Page:Victor Hugo - Notre-Dame de Paris (tr. Hapgood, 1888).djvu/526

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
250
NOTRE-DAME.

"Oh! no!" said he. "You will not crumble so easily, will you, my good Bastille?"

And turning with an abrupt gesture towards the sturdy Fleming,—

"Have you never seen a revolt, Master Jacques?"

"I have made them," said the hosier.

"How do you set to work to make a revolt?" said the king.

"Ah!" replied Coppenole, "'tis not very difficult. There are a hundred ways. In the first place, there must be discontent in the city. The thing is not uncommon. And then, the character of the inhabitants. Those of Ghent are easy to stir into revolt. They always love the prince's son; the prince, never. Well! One morning, I will suppose, some one enters my shop, and says to me: 'Father Coppenole, there is this and there is that, the Demoiselle of Flanders wishes to save her ministers, the grand bailiff is doubling the impost on shagreen, or something else,'—what you will. I leave my work as it stands, I come out of my hosier's stall, and I shout: 'To the sack?' There is always some smashed cask at hand. I mount it, and I say aloud, in the first words that occur to me, what I have on my heart; and when one is of the people, sire, one always has something on the heart. Then people troop up, they shout, they ring the alarm bell, they arm the louts with what they take from the soldiers, the market people join in, and they set out. And it will always be thus, so long as there are lords in the seignories, bourgeois in the bourgs, and peasants in the country."

"And against whom do you thus rebel?" inquired the king; "against your bailiffs? against your lords?"

"Sometimes; that depends. Against the duke, also, sometimes."

Louis XI. returned and seated himself, saying, with a smile,—

"Ah! here they have only got as far as the bailiffs."

At that instant Olivier le Daim returned. He was followed by two pages, who bore the king's toilet articles; but what struck Louis XI. was that he was also accompanied by the