Index:Victor Hugo - Notre-Dame de Paris (tr. Hapgood, 1888).djvu

Title	Notre-Dame de Paris
Author	Victor Hugo
Translator	Isabel Florence Hapgood
Year	1888
Publisher	Thomas Y Crowell & Co.
Location	New York
Source	djvu
Progress	Proofread—All pages of the work proper are proofread, but not all are validated
Transclusion	Fully transcluded

Pages (key to Page Status)

- - - - - - - Img Title Copyright iii iv v vi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 - Title Copyright iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 - - - - - - -

TABLE OF CONTENTS

VOLUME I.

1. BOOK FIRST.

2. CHAPTER

   PAGE

3. I.

   The Grand Hall ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   1

4. II.

   Pierre Gringoire ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   17

5. III.

   Monsieur the Cardinal ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   28

6. IV.

   Master Jacques Coppenole ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   36

7. V.

   Quasimodo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   46

8. VI.

   Esmeralda ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   54

9. BOOK SECOND.

10. I.

    From Charybdis to Scylla ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    57

11. II.

    The Place de Grève ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    61

12. III.

    Kisses for Blows ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    64

13. IV.

    The Inconveniences of Following a Pretty Woman through the Streets in the Evening ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    75

14. V.

    Result of the Dangers ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    80

15. VI.

    The Broken Jug ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    83

16. VII.

    A Bridal Night ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    103

17. BOOK THIRD.

18. I.

    Notre-Dame ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    114

19. II.

    A Bird's-eye View of Paris ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    124

20. BOOK FOURTH.

21. I.

    Good Souls ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    150

22. II.

    Claude Frollo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    155

23. III.

    Immanis Pecoris Gustos, Immanior Ipse ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    161

24. IV.

    The Dog and his Master ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    169

25. V.

    More about Claude Frollo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    171

26. VI.

    Unpopularity ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    178

27. BOOK FIFTH.

28. I.

    Abbas Beati Martini ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    180

29. II.

    This will Kill That ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    191

30. BOOK SIXTH.

31. I.

    An Impartial Glance at the Ancient Magistracy ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    207

32. II.

    The Rat-hole ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    219

33. III.

    History of a Leavened Cake of Maize ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    224

34. IV.

    A Tear for a Drop of Water ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    246

35. V.

    End of the Story of the Cake ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    256

TABLE OF CONTENTS

VOLUME II.

1. BOOK SEVENTH.

2. CHAPTER

   PAGE

3. I.

   The Danger of Confiding One's Secret to a Goat ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   1

4. II.

   A Priest and a Philosopher are two Different Things ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   17

5. III.

   The Bells ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   27

6. IV.

   Ἀνάγκη ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   30

7. V.

   The Two Men Clothed in Black ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   45

8. VI.

   The Effect which Seven Oaths in the Open Air can Produce, ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   52

9. VII.

   The Mysterious Monk ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

   57

10. VIII.

    The Utility of Windows which Open on the River ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    66

11. BOOK EIGHTH.

12. I.

    The Crown Changed into a Dry Leaf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    75

13. II.

    Continuation of the Crown which was Changed into a Dry Leaf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    86

14. III.

    End of the Crown which was Changed into a Dry Leaf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    92

15. IV.

    Lasciate Ogni Speranza—Leave all Hope behind, ye who Enter here ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    96

16. V.

    The Mother ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    111

17. VI.

    Three Human Hearts differently Constructed ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    116

18. BOOK NINTH.

19. I.

    Delirium ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    135

20. II.

    Hunchbacked, One Eyed, Lame ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    148

21. III.

    Deaf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    153

22. IV.

    Earthenware and Crystal ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    157

23. V.

    The Key to the Red Door ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    169

24. VI.

    Continuation of the Key to the Red Door ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    172

25. BOOK TENTH.

26. I.

    Gringoire has Many Good Ideas in Succession. Rue des Bernardins ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    177

27. II.

    Turn Vagabond ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    189

28. III.

    Long Live Mirth ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    192

29. IV.

    An Awkward Friend ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    201

30. V.

    The Retreat in which Monsieur Louis of France says his Prayers ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    222

31. VI.

    Little Sword in Pocket ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    255

32. VII.

    Chateaupers to the Rescue ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    257

33. BOOK ELEVENTH.

34. I.

    The Little Shoe ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    261

35. II.

    The Beautiful Creature Clad in White ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    296

36. III.

    The Marriage of Phœbus ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    306

37. IV.

    The Marriage of Quasimodo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    308

38. Note added to Definitive Edition ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

    311