Page:Vitruvius the Ten Books on Architecture.djvu/99

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
69
69



BOOK III

INTRODUCTION


1. Apollo at Delphi, through the oracular utterance of his priestess, pronounced Socrates the wisest of men. Of him it is re­lated that he said with sagacity and great learning that the hu­man breast should have been furnished with open windows, so that men might not keep their feelings concealed, but have them open to the view. Oh that nature, following his idea, had con­structed them thus unfolded and obvious to the view! For if it had been so, not merely the virtues and vices of the mind would be easily visible, but also its knowledge of branches of study, dis­played to the contemplation of the eyes, would not need testing by untrustworthy powers of judgement, but a singular and last­ing influence would thus be lent to the learned and wise. How­ever, since they are not so constructed, but are as nature willed them to be, it is impossible for men, while natural abilities are concealed in the breast, to form a judgement on the quality of the knowledge of the arts which is thus deeply hidden. And if artists themselves testify to their own skill, they can never, unless they are wealthy or famous from the age of their studios, or unless they are also possessed of the public favour and of eloquence, have an influence commensurate with their devotion to their pursuits, so that people may believe them to have the know­ledge which they profess to have.

2. In particular we can learn this from the case of the sculptors and painters of antiquity. Those among them who were marked by high station or favourably recommended have come down to posterity with a name that will last forever; for instance, Myron, Polycletus, Phidias, Lysippus, and the others who have attained to fame by their art. For they acquired it by the execution of works for great states or for kings or for citizens of rank. But