I think few Americans realise how much English children have been educated on American literature. It is true, and it is inevitable, that they can only be educated on rather old-fashioned American literature. Mr. Bernard Shaw, in one of his plays, noted truly the limitations of the young American millionaire, and especially the staleness of his English culture; but there is necessarily another side to it. If the American talked more of Macaulay than of Nietzsche, we should probably talk more of Emerson than of Ezra Pound. Whether this staleness is necessarily a disadvantage is, of course, a different question. But, in any case, it is true that the old American books were often the books of our childhood, even in the literal sense of the books of our nursery. I know few men in England who have not left their boyhood to some extent lost and entangled in the forests of Huckleberry Finn. I know few women in England, from the most revolutionary Suffragette to the most carefully preserved Early Victorian, who will not confess to having passed a happy childhood with the Little Women of Miss Alcott. Helen’s Babies was the first and by far the best book in the modern scriptures of baby-worship. And about all this old-fashioned American literature there was an undefinable savour that satisfied, and even fed, our growing minds. Perhaps it was the smell of growing things; but I am far from certain that it was not simply the smell of wood. Now that all the memory comes back to me, it seems to come back heavy in a hundred forms with the fragrance and the touch of timber. There was the perpetual reference to the wood-pile, the perpetual background of the woods. There was something crude and clean about everything; something fresh and strange about those far-
