would fade away with the lapse of time; and really, for several centuries, they lived on good terms with their neighbors of Quiquendone.
But they counted without their hosts, or rather without this strange epidemic, which, radically changing the character of the Quiquendonians, aroused their dormant vengeance. It was at the club of the Rue Monstrelet that the truculent orator Schut, abruptly introducing the subject to his hearers, inflamed them with the expressions and metaphors used on such occasions. He recalled the offense, the injury which had been done to Quiquendone, and which a nation "jealous of its rights" could not admit as a precedent; he showed the insult to be still existing, the wound still bleeding; he spoke of certain special head-shakings on the part of the people of Virgamen, which indicated in what degree of contempt they regarded the people of Quiquendone; he appealed to his fellow-citizens, who, unconsciously perhaps, had supported this mortal insult for long centuries; he adjured the "children of the ancient town" to have no other purpose than to obtain a substantial reparation. And, lastly, he made an appeal to "all the living energies of the nation"!
With what enthusiasm these words, so new to Quiquendonian ears, were greeted, may be surmised, but cannot be told. All the auditors rose, and with extended arms demanded war with loud cries. Never had the Advocate Schut achieved such a success, and it must be avowed that his triumphs were not few.
The burgomaster, the counselor, all the notabilities present at this memorable meeting, would have vainly attempted to resist the popular outburst. Besides, they had no desire to do so, and cried as loud, if not louder, than the rest: "To the frontier! To the frontier!"
As the frontier was but three kilometers from the walls of Quiquendone, it is certain that the Virgamenians ran a real danger, for they might easily be invaded without having had time to look about them.
Meanwhile, Josse Lietrinck, the worthy chemist, who alone had preserved his senses on this grave occasion, tried to make his fellow-citizens comprehend that guns, cannon and generals were equally wanting to their design. They replied to him, not without many impatient gestures, that
