these generals, cannon, and guns would be improvised; that the right and love of country sufficed, and rendered a people irresistible.
Hereupon the burgomaster himself came forward, and in a sublime harangue make short work of those pusillanimous people who disguise their fear under a veil of prudence, which veil he tore off with a patriotic hand. At this sally it seemed as if the hall would fall in under the applause.
The vote was eagerly demanded, and was taken amid acclamations. The cries of "To Virgamen! to Virgamen!" redoubled.
The burgomaster then took it upon himself to put the armies in motion, and in the name of the town he promised the honors of a triumph, such as was given in the times of the Romans to that one of its generals who should return victorious.
Meanwhile, Josse Lietrinck, who was an obstinate fellow, and did not regard himself as beaten, though he really had been, insisted on making another observation. He wished to remark that the triumph was only accorded at Rome to those victorious generals who had killed five thousand of the enemy.
"Well, well!" cried the meeting deliriously.
"And as the population of the town of Virgamen consists of but three thousand, five hundred and seventy-five inhabitants, it would be difficult, unless the same person was killed several times———" But they did not let the luckless logician finish, and he was turned out, hustled and bruised.
"Citizens," said Pulmacher, the grocer, who usually sold groceries by retail, "whatever this cowardly apothecary may have said, I engage by myself to kill five thousand Virgamenians, if you will accept my services!"
"Five thousand, five hundred!" cried a yet more resolute patriot.
"Six thousand, six hundred!" retorted the grocer.
"Seven thousand!" cried Jean Orbideck, the confectioner of the Rue Hembling, who was on the road to fortune by making whipped creams.
"Adjudged!" exclaimed the burgomaster Van Tricasse, on finding that no one else rose on the bid.
And this was how Jean Orbideck, the confectioner, became general-in-chief of the forces of Quiquendone.
