Page:Writings of Saint Patrick, Apostle of Ireland.djvu/156

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

St. Patrick’s Hymn in Ancient Irish.


From the MS. Liber Hymnorum in the Library of Trinity College, Dublin.


[The principal variants of the Bodleian MS. followed by Dr. Whitley Stokes in the Tripartite Life are given in the brackets.]

Atomriug indiu niurt trén, togairm Trínóit
Cretim treodataid foisin [fóisitin Bodl. MS.] óendatad in Dúlemain Dail
Atomriug indiu niurt gene Crist conabathius
niurt [a Bodl. MS.] crochta conaadnocul
niurt n‑eseirge co fresgabail
niurt toniud do brethemnas bratha

Atomriug indiu niurt grad hiruphín in urlattaid aingel