Siamese Musical Instruments

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Siamese Musical Instruments  (1931) 
by Damrong Rajanubhab, translated by Royal Institute of Siam

Being a translation of Tamnan Khrueang Mahori Piphat ("History of Mahori and Piphat Instruments"), a revised version of Athibai Khrueang Mahori Piphat ("Treatise on Mahori and Piphat Instruments"); printed for distribution at the funeral of Lady Manopakonnitithada, wife of Phraya Manopakonnitithada.

Seal of the Royal Institute of Siam

ตำนานเครื่องมโหรีปี่พาทย์

พระนิพนธ์

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศเธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ

ฉะบับชำระใหม่ ทูลเกล้าฯ ถวาย

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์พระราชทาน

ในงานพระราชทานเพลิงศพ

คุณหญิงมโนปกรณ์นิติธาดา ตจ. รัตน ปปร

เมื่อปีมะเมีย พ.ศ. ๒๔๗๓

Siamese Musical Instruments

by

H.R.H. Prince Damrong Rajanubhab.

With English translation.

Siamese Musical Instruments

by

H.R.H. Prince Damrong Rajanubhab.


Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).


The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 75 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

 
Translation:

This anonymous or pseudonymous work is in the public domain in the United States because it was in the public domain in its home country or area as of 1 January 1996, and was never published in the US prior to that date. It is also in the public domain in other countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 80 years or less since publication.