proofread

Sintel

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Sintel (2010)
Blender Foundation, screenplay by Esther Wouda
Key (info)
Dialogue
In scene
Storyline
Cast and Crew
Crew
ProducerJan Morgenstern
ComposerJan Morgenstern
The following is a transcription of a film. The contents below represent text or spoken dialogue that are transcribed directly from the video of the film provided above. On certain screen sizes, each line is represented by a timestamp next to it which shows when the text appears on the video. For more information, see Help:Film.
2276239Sintel2010Blender Foundation, screenplay by Esther Wouda

the Blender Foundation presents

the Durian Open Movie project

a Blender Institute production

this film was supported by
the Netherlands Film Fund

SINTEL

Shaman
This blade has a dark past. It has shed much innocent blood. You're a fool for traveling alone, so completely unprepared. You're lucky your blood's still flowing.

Sintel
Thank you.

Shaman
So... What brings you to the land of the gatekeepers?

Sintel
I'm searching for someone.

Shaman
Someone very dear? A kindred spirit?

Sintel
A dragon.

Shaman
A dangerous quest for a lone hunter.

Sintel
I've been alone for as long as I can remember.

Sintel
We're almost done. Shhh... Hey, sit still.

Good night, Scales.

Sintel
Get him, Scales! Come on!

Scales?

Sintel
Yeah! Come on!

Scales!

Sintel
I have failed.

Shaman
You've only failed to see... These are dragon lands, Sintel. You are closer than you know.

Sintel
Scales!

Scales?

Scales…

I Move On (Sintel's Song)

Come take my journey into night
Come be my shadow, walk at my side
And when you see all that I have seen
Can you tell me love from pride?

I have been waiting all this time
For one to wake me, one to call mine
So when you're near all that you hold dear
Do you fear what you will find?

As the dawn breaks through the night
I move on, forever longing for the home
I found in your eyes

I will be listening for the drum
To call me over, far away from
My tender youth and the very truth
Showing me what I've become

As the dawn breaks through the night
I move on, forever longing for the home
I found in your eyes
Your voice saw me through the night.

Directed By
Colin Levy

Produced By
Ton Roosendaal

Screenplay by
Esther Wouda

Inspired by an original concept by
Martin Lodewijk

Art direction
David Revoy

Music and Sound
Jan Morgenstern

Sintel
Halina Reijn

Shaman
Thom Hoffman

Character modeling
Angela Guenette

Character rigging
Nathan Vegdahl

Character animation
Lee Salvemini
Beorn Leonard
William Reynish
Jeremy Davidson

Environment design, lighting, compositing
Soenke Maeter
Ben Dansie
Pablo Vazquez
Dolf Veenvliet

Software development, scripting, studio pipeline
Brecht van Lommel
Campbell Barton

Additional artwork

Quest: Rain scene
Team Argentina
Claudio Andaur
Diego Borghetti
Ivan Hoffmann
Juan Redondo
Manuel Perez

Quest:Hyena and Desert scenes
Team America
Jason van Gumster
Jean-Sébastien Guillemette
Jonathan Williamson
Kevin Hays
Moika Sabourin
Sam Brubaker

Creature modelling
Giuseppe Canino

Dragon sculpting
Kevin Hays

City and Ziggurat modeling
Jean-Sébastien Guillemette

Additional Props

Alastair Low
Andrew Wall
Brendan Gallagher
Daniel Salazar
Dmitry Kalinin
Emil Krantz
Eugène Fritz
Facundo Giovagnoli
Guillermo Chan
Gustav Göransson
Jarred de Beer
Joseph C. Lee
Julio Iglesias
Lluc Romaní Brasó
Manuel Quiñones
Maren März
Matejaž Lamut
Owen Egan Pablo Lizardo
Robert Udvardy
Sean Olson
Shawn Zilbert
Stian Grindvoll

Thomas Kole

Market characters

Andre Souza
Daisuke Matsumoto
Daniel Alarcon
Denny Lindberg
Inken Meyer
Pascal Gabus
Roger Wickes
Stefan Löffer

Elephants Dream - orange.blender.org

Big Buck Bunny - peach.blender.org

Additional textures
Marc and Cécilia Chambon
Dennis Vandesande
Massimiliano Puliero

Guardian fight choreography
Man-Lung Tang
Céline Procureur
Thijs Veenhoven
Ka-Sing Wu

Additional software support
Joe Eagar
Jeroen Bakker

Online Blender development team

Andre Susano Pinto
Andrea Weikert
Arystanbek Dyussenov
Benoit Bolsee
Brecht van Lommel
Dalai Felinto
Damien Pilsson
Daniel Genrich
Campbell Barron
Diego Borghetti
Elia Sarti
Erwin Coumans
Guillermo Romero
Janne Karhu
Jens Ole Wund
Jörg Müller
Jeo Eagar
Joshua Leung
Kent Mein
Ken Hughes
Luca Bonavita
Lukas Steiblys
Martin Poirier
Matt Ebb
Michael Fox
Mitchell Skokes
Nathan Letwory
Nathan Vegdahl
Nicholas Bishop
Peter Schlaile
Remigius Fiedler
Robert Holcomb
Robin Allen
Robin Allen
Roland Hess
Sergey Sharybin
Stefan Gartner
Thomas Dinges
Tom Musgrove
Ton Roosendaal
William Reynish
Xavier Thomas

Special thanks to Open Source projects

GIMP
MyPaint
Alchemy
Python
Inkscape
Subversion
Ubuntu
OpenEXR

Workstations provided by
Maqina Workstations

Render farm, 'JustaCluster'
Arnd Marijnissen

Additional render servers
Marcel van Drunen and Richard Wentges, Dell Computers

Sintel logo design
Nick Bueltge

Documentary direction
Ali Boubred

Casting
Arnost Kraus, Kemna Casting

Session violinist
Kathi Kelsh

Sound effects, Foley, Audio editing and Re-recording mixing
Jan Morgenstern
Wavemage Media Production, Germany

Audio Mastering and consultency
Stephan Konken, Konken Studios

Voice actor recording
Cinemata Digital

Dolby mastering and film transfer
Cineco

Financial administration
Anja Vugts-Verstappen

Web support
Marco Walraven
Bart Velduizen

Printing support
David Baron

Special thanks to Blender websites
blendernation.com
blenderartists.org
graphicall.org
blendswap.org

Premium Sponsor
DivX, Inc.

Main Sponsors
THP Games
Daniel Lanovaz
CoreEL Technologies
Maqina
GG Cookie
Konken Studios
Cineco

Gold Sponsors

Joshua Leach
Joeri Kassenaar
Peter Rehley
Giel Peters
Kai Kostack
Axel Biernat
Tim Bennett
Frank Stimmel
Dierk Dohmann
Daniel Coik
Sigrid Ehrenreich
BlenderDay/09
Daniel Martinez Lara
Adrien Lourdelle
Manfred Giebler
clipland.com
Champlain College FIREHOSE
KommKino Nuremberg
Wolfgang Baer

DVD pre-sale sponsors

Aaron Jodoin · Aaron Moore · Aaron Norling · Abdullah Alshalhoub · Abel Groenewolt · Abi George Ullattil · Abolfazl Omidi · Adam Crossan · Adam Crouse · Adam Kowalczyk · Adam Milewczyk · Adam Plouff · Adam Wasila · Adam Webb · Adauto A. Araujo · Admiral Potato · Adrian Giddings · Adrian Sugden · Adrien Lourdelle · Aglef Kaiser · Ain Anepaio · Al Steffen · Alain Mathez · Alan Ferguson · Alaric Haag · Alberto Vicente Sánchez · Alejandro Aguilar Sierra · Alessandro Battisti · Alessandro Ciaralli · Alessandro Garosi · Alessandro Pirovano · Alessandro Riva · Alessio Cappini · Alex Delderfield · Alex Fraser · Alex Laucht · Alex Levy · Alex Stewart · Alex Waite · Alexander Arnoldi · Alexander Carby · Alexander Freville · Alexander Hunziker · Alexander Krause · Alexander Martis · Alexander Skrotzky · Alexander Speigner · Alexandre Augusto D. Campos · Alexandre Belloni · Alexandre de Oliveira · Alexandre Derouet-Jourdan · Algirdas Noreika · Allan Brito · Allan Middleton · Anaël Seghezzi · Anaël Verrier · Anders Jackson · André Cristiano Ittner · Andre Czausov · Andre Loescher · Andre Loescher · Andrea Campagnol · Andrea Ferroni · Andrea Weikert · Andreas Atteneder · Andreas Haardt · Andreas Goralczyk · Andreas Rieger · Andreas-Wolfgang Sunkler · Andres Olmedilla · Andrew Cavanagh · Andrew Cherry · Andrew Cox · Andrew Enyart · Andrew Fenn · Andrew Gorges · Andrew Gray-Spence · Andrew Reaser · Andrew Sinclair · Andrew Wall · Andy Palatka · Ange Andrianavalona · Angelo Tartanian · Angus Sheehan · Anthony Duggan · Anthony Edlin · Anthony Ginepro · Anthony Ramahay · Anthony Westrip · Antoine Agthe · Anton Gregorn · Anton van de Haterd · Antonio Callado · Antonio Codón · Antonio Gallardo Cabrillana · Antonio S. Panlaqui · Antonio Silva · Antonios Vakaloudis · Are Tysland · Arjan Palm · Arnaldo Vila Nova · Arnaud Couturier · Arne Brix · Arno Tiemersma · Arpad Lukacs · Artur Czajka · Arturo Silva · Arystanbek Dyussenov · Assen Vassilev · Aubrey Smith · Audu Jerome · Axel Philipsenburg

Baptiste Caquot · Bas Couwenberg · Bastiaan de Jong · Béchet Hervé-georges · Ben Batt · Ben Hagen · Ben Jordan · Bendt Nygaard · Benjamin Kästner · Benjamin Oger · Benjamin Roussel · Benjamin Tayehanpour · Benjamin Thery · Benjamin Thyreau · Benjamin Vetter · Benoît Balmaekers · Bernard Chappuis · Bernard Couderc · Bernard Hugueville · Bernardo Anderson · Bernhard Ladner · Bertrand Bilger · Biel Bestué de Luna · Björn Liebke · Björn Mes · Björn Windshügel · Bjørnar Frøyse · Blair Collins · Blaise Alleyne · Bo Johansen · Bob Bayens · Bob Hinson · Bob Rollheiser · Bogdan Nedkov · Bradley Cathey · Bradley Reis · Brandon Hix · Brandon Phoenix · Brandon Schehl · Brandon Yeager · Brendan Gallagher · Brendon Harvey · Brett Fedack · Brett Holland · Bruce Parham · Bruno Coudoin · Bruno D’Arcangeli · Bruno Ducloy · Burak Kurtulus

Cameron Bowes · Cameron Payne · Camille Bissuel · Camille Moulin · Campbell Duff · Can Yavuz · Carl Harris · Carlo Trovato · Carlos López · Carré Christophe · Carsten Fisch · Carsten Meyer · Carsten Nikiel · Carsten Wartmann · Casey Losee · Cedric Darne · Cédric Gibert · Cédric Girard · Chad Eversgerd · Chad Gleason · Chad Verbus · Chad White · Charles Aylward · Charles Cleary · Charles Wardlaw · Charlie Jolly · Chaweinta J. Hale · Chip Larson · Chris Burton · Chris Folea · Chris Huf · Chris Koster · Chris Smith · Chris Williamson · Christian Boutin · Christian Klassen · Christian Krauße · Christian Lenke · Christian Perron · Christian Sahastume · Christian Stratton · Christian Tschanz · Christian Wahlgren · Christian Zimmer · Christina Norwood · Christoph Berkemeier · Christoph Goerke · Christoph Neitmann · Christoph Peters · Christophe Le Hay · Christophe Mehay · Christopher Anderson · Christopher Butler · Christopher Coleman · Christopher Grebs · Christopher Kerl · Christopher Webber · Ciaran McAteer · Claude Boisgerault · Claudio Bonfanti · Claus M. Arwilk · Clemens Rudolph · Clemens Wächter · Clement Boirie · Clifford Wong Kian · Clint Christopher Canada · Coen Fransen · Cole Reed · Colin Litster · Colin MacDougall · Côme Bernigaud · Conrad van Woudenberg · Constantin Rahn · Corentin Ribeyre · Cornell Göksu · Corrado Caccia · Cory Taylor · Costas Gerontis · Coyok Drio · Craig Robinson · Cristian Barberini

Dafydd Morgan · Dalai Felinto · Damien Laflaquiere · Damien Martin · Dan Englesson · Daniel Barbeau · Daniel Barrero · Daniel Blanco · Daniel Boyle · Daniel Cases i Armengol · Daniel Coik · Daniel Faulkner · Daniel Flaum · Daniel Fournier · Daniel Hinnerkopf · Daniel Hooper · Daniel Knittl-Frank · Daniel Krusenbaum · Daniel Kunisch Eriksen · Daniel Lanovaz · Daniel Nientiedt · Daniel Rachels · Daniel Rentzsch · Daniel Shawyer · Daniel Sobey · Daniel Thul · Daniel Valente de Macedo · Daniel Willis · Daniele Orsingher · Danilo Duina · Danko Dolch · Danni Coy · Danny Eisenga · Darius Blaszyk · Darren Beck · Darren Waschow · Dave Neary · David Anderson · David Arberas · David Baron · David Becvarik · David Foor · David Gellhardt · David Godard · David Higgins · David Hunkeler · David Janssens · David Jaquay · David Jordan · David L. Herring · David Macara · David Righart · David Skuratowicz · David Tabachnikov · David Tilman · David Ward · David Warner · Davide Carini · Davide Maimone · Davide Rossi · Davide Vercelli · Dawid Skrodzki · Dean Wood · Deborah Carlson -Dee Stringer · Delaney Gillilan · Demian Salvador · Denis Moreaux · Denis Parrot · Dennis Groenewegen van der Weijden · Dennis Lichtenthäler · Dennis Schmidt · Dennis Seid · Dennis Vincent Holzborn · Derek Holdaway · Dewald Du Plooy · Dhia Eldeen el Khawaldeh · Dhiaa Alyousef · Diane Vattolo · Didier Robbe · Diederich English · Diego Matho · Dierk Dohmann · Dietrich Bollmann · Dominic Rouleau-Cyr · Dominik Wagenfuehr · Dominique Arnoult · Dominique Chrupalla · Dominique Delaborde · Dominique Dutoit · Domino Marama · Dorian Santner · Douglas Parr · Douglas Williams · Douwe van der Veen · Duane Hill · Ducrot Vincent · Dupont Matthieu · Duy Kevin Nguyen · Duy Vo Van · Dwayne Schnell · Dylan Greene · Dylan Valentine

Eckhart Wörner · Ed Blake · Ed van der Veen · Edgar Caspersen · Edmund Havran · Eduardo Damasceno · Eduardo Luis Abreu · Edward Hoare · Edwin van het Bolscher · Eero Tervo · Ejner Fergo · Eli Gershenfeld · Ellen Levy · Elliot Saba · Emili Sancha · Emilie Lourdin · Emmanuel Bultot · Emmanuel Garette · Emmanuel Pognant-gros · Emmanuel Turquin · Enrico Cerica · Enrico Targetti · Eric Beliveau · Eric Boivin · Eric Dixon · Eric Fode · Eric Hall · Eric Saldana · Eric Tremblay · Erik Crins · Erik Eloff · Erik Möller · Erik van Schaaik · Erik van Weezep · Erik Weber · Ernest Liu · Erwan de Ferrieres · Erwin Coumans · Erwin Vanderhoydonks · Ethan Anderson · Etienne Savard · Ettienne Peters · Everton Schneider · Ezio Gaiotto

Fabian Binternagel · Fabian Reus · Fabian Schempp · Fabianne Balvedi · Fabien Apffel · Fabien Cartot · Fabien Nguyen · Fabio Arnold · Fabio Comuni · Fabio Inselvini · Fabrice Soufflet · Fabrizio Remiddi · Fedor Viktorovich Vereshchagin · Felip Tur Salom · Felix Beier · Felix Esser · Felix Gerdemann · Felix Gruber · Felix Kütt · Fernando Luceri · Filipe Soares Dilly · Filippo Rossoni · Filoteo Pasquini · Florent Thomas · Florian Bottke · Florian Feldhaus · Florian Köberle · Florian Ludwig · Florian Zoubek · Florian Zwerina · Foppe Benedictus · Francesco Anselmo · Francesco Gatto · Francesco Paglia · Francesco Siddi · Francisco Darijo · Francisco Garcia · Francisco Rodríguez Alberto · Francois Basson · François Schoubben · François Valette · François-Pierre Chalopin · Frank Bretin · Frank P. van Geest · Frank van Beek · Frank Van Geirt · Frans Beeuwkes · Frans van Kampenhout · Fred Bloemendaal · Frederic Dreuilhe · Frederic Guelen · Frédéric Lallemand · Frederic Paskett · Frédéric Rey · Frederick Desimpel · Frédérick Morelle · Fredrik Hallenberg · Freek Zijlmans · Fritz Zapf · Fu Chung Kin · Fuad Abdallah · Furio Azzolini

G.T. Willemsen · Gábor Nagy · Gabriel Beloin · Gaël Sugano · Gal Buki · Gary Ford · Gary Martin · Gary Strength · Gary Taverner · Gaurav Nawani · Gavin Bain · Geert Verhaest · Gen X · Geoff Pagnotta · Georg Piorczynski · Georg Wieser · George Panella · Gerald Stingl · Gerard Braad · Germano Martins · Gerrit Jan Baarda · Gerry Huck · Gertjan Manenschijn · Gerwin Damsteegt · Gianluigi Belli · Gianmichele Mariani · Gilles Coulais · Giovanni Gallo · Giovanni Lanfiuti Baldi · Glaudiney Mendonça · Glen Lomax · Glenn Dusting · Glenn McLean · Gonzalo Varela · Göran Maconi · Gordon Fisher · Gottfried Mueller · Govert Combée · Graham Peter Langley · Grahame White · Grandmaire Gilles · Grant Morris · Greg Clarke · Greg Grossmeier · Gregor Féng · Gregor Svigelj · Grégory Corvisier · Gregory Jost · Gregory Loyse · Grzegorz Wereszko · Guido Adolphi · Guillaume Gasnier · Guillaume Lecocq · Guillaume Magnaudet · Guillaume St-Martin · Guillermo S. Romero · Gunnar Stahl · Gunter Hannig · Gustav Snyman · Gustavs Nikitins · Guy Smeyers

Hamelin Michel · Hannu Hoffrén · Hans-Joerg Dollansky · Hans-Peter Bock · Harald Aamås · Harald Höhn · Heiko Besemann · Heiko Ihde · Helge Doose · Hendrik Richter · Henk van den Toorn · Henk Vostermans · Henning Bitsch · Henning Jagd · Henri Hebeisen · Henrik Jacobsson · Henry Santos · Henry Schreiner · Herbert Koehn · Heriberto Mendez · Hervé Inisan · Hideki Saito · Hideto Kobayashi · Holger Uhlitzsch · Howard Brooks · Hua Wong · Hugo Lopes · Hồ Nhựt Châu

I. Materialise · Ian Failing · Ian Masters · Ignacio Fernández Moreno · Igor Rumiha · Igor Sabbetti- Igor Sober · Ilias Karasavvidis · Ilja Hallberg · Imco Veenstra · Ingo Guenther · Isaac Rowe · Isaiah Griego · Ivan Miraglia · Ivan Rodriguez · Ivan Weinreb · Ivo Grigull · Iwan Gabovitch

J.B. Nicholson-Owens · Jack Harris · Jack Reinieren · Jake McCluskey · Jakob Hedensted · Jakub Batóg · Jakub Gradcki · Jakub Kozisek · Jakub Steiner · James Binns · James Finley · James Geier · James Monteath · James Morris · James Redmond · James Street · Jan Albartus · Jan Claeys · Jan Kopidol · Jan Rothe · Jan Schäfer · Jan Walter · Jani Turkia · Janis Kunze · Jan-Marc Heckman · Janus Kristensen · Jarl Arntzen · Jason Oster · Jason Rensen · Jason Wyatt · Jaume Bellet · Jay Miller · Jean Albert Robaux · Jean du Plessis · Jean Roc Morreale · Jean-Baptiste Denis · Jean-Bernard Jansen · Jean-Didier Legat · Jean-François Fortin Tam · Jean-Marie Cornuaille · Jean-Paul Anceaux · Jean-Philippe Thevenoux · Jean-Sébastien Lebacq · Jeff Lucas · Jeff Scott · Jeffrey Coffield · Jen Roper · Jeng Loon Kwan · Jérémie Decock · Jeremy Coulon · Jeremy Legrand · Jermaine Francoeur · Jeroen Bakker · Jeroen Mank · Jérome Cuvinot · Jerome Wild · Jerry Williams · Jerson Michael Perpetua · Jess René Gertsen · Jess Triska · Jesse Horner · Jesse McMillan · Jesse Meyer · Jesus Alberto Olmos Linares · Jim WW Smith · Jimmy Chi-Wai Ng · Jimmy Hazevoet · Jiří Hnídek · Joachim Cohn · Joachim Hutters · Joachim Sieghart · Jochen Issing · Joe Elliott · Joe Hultgren · Joel Davis · Joerg Gippert · Joerg Peschel · Joey Carr · Johan Burell · Johann Monchy · Johannes Gietl · Johannes Meng · Johannes Neubauer · Johannes Schwarz · John Bradshaw · John Giddens · John Holden · John Meyer · John Nyquist · John Robbins · John Stephenson · John Urquhart Ferguson · Johnell Malone · Johnny Oskarsson · Jon Bragado Diez · Jon Nordby · Jon Stace · Jon Tejnung · Jonas Balmer · Jonathan Asquier · Jonathan Cottrell · Jonathan Deutsch · Jonathan DuBois · Jonathan Duez · Jonathan Ferguson · Jonathan Gasnier · Jonathan Love · Jonathan Merritt · Jonathan Palecek · Jonathan Silvestre · Jonathan Sully · Jonathan Teixeira · Jonathan Thomas · Joost Horward · Jordi Portell i Torres · Jörg Krempien · Jörg MIchael Lienhart · Jörg Müller · Jörg Reinhard · Jorge Bernal Martinez · Jorge Bertholdo · Jorge del Barrio López · Jorge Gascon · Jørgen Schøyen Nicolaysen · Jose Cruz · José David Sánchez Pagán · José Gómez Martínez · Jose Gregorio Cabana · Jose Lebon · Jose Luis Gutierrez · José Luis Mondragon Virgen · José Ricarte · Josef Brandl · Josef Sieß · Joseph Eagar · Joseph Foret · Joseph Henderson · Joseph Hilbert · Josh Faulkner · Joshua Matthews · Joshua Smith · Josselin Costanzi · Jozef Uhl’ár · Juan Gonzalez · Jürgen Grath · Jukka Peranto · Julian Ceipek · Julian Wingert · Julien Dambron · Julien Duroure · Julien Garcia · Julien Hasenfratz · Julien Nema · Julien Pierre · Julio Cesar Garcia · Julio Garay · Julio Iglesias · Julius Tuomisto · Justin Madru · Justin Murdock · Justin Nichol · Justyn Butler

Karel De Bruijn · Karl Ghys · Karl Wagner · Karthik Subramaniam · Kasper Holst · Kay Garbrecht · Kay Thust · Keith Blackard · Keith Boshoff · Keith Hill · Keith Pearson · Keith Tobin · Kelly Rowe · Ken Hughes · Ken Hursh · Ken Loge · Ken Nign · Kenny Andersson · Kent Mein · Kevin Minder · Kevin Werner · Kiernan Holland · Kip Gire · Kjell Magne Fauske · Kode Rosenbaum · Kolja Lubitz · Konrad Naumann · Krister Svanlund

Lachlan Easton · Lamberto Tedaldi · Lance Flavell · Lari Liikala · Lars Brubaker · Lars Koenzen · Lars Nord · Lars Scheithauer · Lasse Rützou Bruntse · Laurens Keek · Laurent Baysse · Laurent Bibard · Laurent Davene · Laurent Marchesi · Leandro Paganelli · Leandro Simonetti · Leblanc Simon · Leo Stenzel · Leonardo Della Pietra · Leonardo Jones · Lesa Shole Wright · Leslie Chih Wan · Lewis Nicolle · Lieven Buts · Lilian Deloche · Lionel Allorge · Lionel Chauvin · Ljubomir Bozic · Lluc Romani · Logan McCarthy · Logan Zoel · Loïc Thiele · Loïc Vigneras · Lorenzo Orselli · Lorne Chartier · Luc Chambaud · Luca Bottari · Luca Cugia · Luca Racanelli · Luca Restagno · Luca Romagnoli · Lucas Koijen · Lucas van Wijngaarden · Lucas Vella · Lucio Boscolo Mezzopan · Ludovic Gilbon · Luis Collado · Lukas Weber · Lukas Ziechmann · Lukasz Migacz · Luke Ferrell · Luke Jongbloed · Luke Titley · Luya Tshimbalanga · Lyle Walsh · Lyn May · Lyndon Hodge

Maarten Sebregts · Maarten Tegelaers · Magnus Proebster · Magnus Westin · Maik Ludwig · Mal Duffin · Malcolm Binstead · Manfred Giebler · Manuel Albert · Manuel Armando Sánchez Rocha · Manuel Grad · Manuel Hossfeld · Manuel Mestre Valdes · Marc Pampols · Marc Vermeulen · Marc-Antoine Desjardins · Marcel Büchler · Marcel Jager · Márcia Fredianelli Xavier · Marcin Dąbrowski · Marcio Barretto · Marcio Prussiano · Marco Alici · Marco Amato · Marco Antonio Real Adame · Marco Bosch · Marco Ciampa · Marco Cyriacks · Marco D’Ambros · Marco Izzo · Marco Meijer · Marco Moser · Marco Restani · Marcos Bitetti · Marcos Perez Gonzalez · Marcus Hamm · Marcus Jenkins · Marcus Lee · Marcus N. Björkgren · Marek Schmidt · Mariano Velasco · Marie-Augé Eddy · Marie-Helene Leopold · Marien Joanny · Mario Ambrogetti · Mario Di Iulio · Mario Kishalmi · Marius Leo · Mark Cauley · Mark Cudden · Mark de Gast · Mark Devereaux · Mark Fernandes · Mark Hannessen · Mark Keller · Mark Kelly · Mark Lavery · Mark Leonard · Mark Lepik · Mark Roemermann · Mark Rose · Mark Wickham · Marko Nikolić · Markus Friedel · Markus Holtmanns · Markus Ilmola · Markus Kothe · Markus Schulz · Marmilloud David · Martijn Evers · Martijn Segers · Martin Ansdell-Smith · Martin Berry · Martin Blanchette · Martin Bürbaum · Martin Curran · Martín Eschoyez · Martin Garstenauer · Martin Godfrey · Martin Lauritsen · Martin Leske · Martin Lindelöf · Martin Lubich · Martin Middleton · Martin Poirier · Martin Pyka · Martin Raspe · Martin Reinier Elshof · Martin Schönherr · Martin Smith · Martin Stéphane · Martin Tabacan · Martin Zaun · Martina Bartik · Martin-Christopher Bode · Masaki Tamakoshi · Massimiliano Puliero · Massimo Fierro · Matej Isteník · Mathias Engel · Mathias Linden · Mathias Panzenböck · Mathieu Auvray · Mathieu Quiblier · Mathijs Blok · Matias Mancilla · Matias Mariperisena · Matija Nalis · Matjaž Lamut · Mats Holmberg · Matt Cadusch · Matt Ebb · Matt Estela · Matt Henley · Matt McKellar-Spence · Matteo O. Bovero · Matthäus Drobiec · Matthaus Woolard · Matthew Carter · Matthew Graham · Matthew Psaltis · Matthew Thoemke · Matthew Warriner · Matthew Wilmshurst · Matthias Christa · Matthias Eckhardt · Matthias Frei · Matthias Grandis · Matthias Johansson · Matthias Wrobel · Matus Laco · Maurice Raybaud · Maurits Blom · Mauro Bieg · Mauro Bonecchi · Max Hammond · Max Zettlmeißl · Maxime Chapelet · Maxime Dussault · Meren van Haaster · Merrick Oost · Michael Benson · Michael Botting · Michael Crees · Michael Czubek · Michael Engel · Michael Fox · Michael Gangolf · Michael Hockey · Michael Laimgruber · Michael Lamers · Michael Lei · Michael Novelo · Michael Noyce · Michael Petree · Michael Ploujnikov · Michael Pummer · Michael Robinson · Michael Simpson · Michael Stafford · Michael Tiemann · Michael Braitmaier · Michel Anders · Michel Vilain · Michele Hjorleifsson · Michiel Klaarwater · Michiel Tieleman · Mickaël Guédon · Mickaël Le-bihan · Miguel Angel Marco Buzunariz · Miguel Arán · Miguel Pacheco · Mika Niemi · Mika Saari · Mikael Buch · Mikael Gourlaouen · Mike Belanger · Mike Bond · Mike Edwards · Mike Linksvayer · Mike Pan · Mike Verstaevel · Mikkel Christensen · Mikkel Hundborg · Milos Zajic · Minh Pham · Mirco Müller · Mirko Manzelli · Miro Brozovic · Miro Klarin · Miroslava Valíková · Mohamed Mahdi · Mohammed Bawakid · Moity Ludovic · Moritz Looz-Corswarem · Morten Bendix · Moscato Antonio · Mufeed Al-Hashim

Nagaratnam Goda · Nahuel Belich · Najam Iqbal · Nathan Letwory · Nathan Mapes · Nathaniel Garbutt · Nathaniel Nesler · Nedeljko Grabant · Neil Allison · Neil McAllister · Nelson Campos · Nelson Gonçalves · Ng Eng Piew · Nicholas Bishop · Nicholas Hansen · Nick Adams · Nick Alderweireldt · Niclas Åberg · Nico Greßmann · Nicola Busanello · Nicola Jelmorini · Nicolas Boulanger · Nicolas Carre · Nicolas Duhil · Nicolas Franzen · Nicolas Gien · Nicolas Ménard · Nicolas Pascal · Nigel Johnson · Niko Kauppi · Nils Sundstrom · Noah Wiswell · Nobutoshi Shigemori · Norbert Fekete · Norman Hartig · Nuno Estanqueiro · Nyla Lou Wolfsteller

Odin Hørthe Omdal · Oehler Fabrice · Olaf Beckman Lapré · Olaf Stoyke · Olegario Soria Gómez · Oliver Gerl · Oliver Lipovics · Oliver Romppainen · Oliver Schneider · Oliver Schulze · Oliver Villar · Olivier Amrein · Olivier Bery · Olivier Coppin · Olivier Debroise · Olivier Despesse · Olivier Dheilly · Olivier Etienne · Olivier Gondouin · Olivier Migeot · Olivier Nivoi · Olivier Pont · Olivier Roy · Olivier Saraja · Olle Montelius · Ondrej Kothaj · Oscar A. Campos · Oscar Caballero · Oscar Dario Franco Galeano · Oskar Rüdlinger · Otto Salminen · Owen Swerkstrom

Pablo Assis · Pablo Barría Urenda · Pablo González de Aledo · Pablo Vazquez · Pacôme Ledormeur · Paolo Donnicola · Paolo Falcoz · Paolo Ravera · Paolo Tomelleri · Paolo Vidaich · Pascal Marchal · Patrick Boelens · Patrick Briggs · Patrick Büker · Patrick Bürckstümmer · Patrick Gold · Patrick McKinney · Patrick Wauters · Patrik Andersson · Patrik Noomé · Paul Årskog · Paul Barrett · Paul & Sophie Dann · Paul Holmes · Paul Lukasewych · Paul Lunneberg · Paul Lusch · Paul Phillips · Paul Rudolph · Paul Tabolinsky · Paul Van Gaans · Paulo Cristóvão · Pavel Siska · Pavel Timofeev · Pawel Bednarczyk · Pedro Fernando Gomez Fernandez · Pedro Fuentes · Per-Erik Westerberg · Petar Horki · Pete Carss · Pete Smith · Peter Carrero · Peter de Castro · Peter Frandsen · Peter Knudsen · Peter le Roux · Peter Möller · Peter Nespesny · Peter Paulus · Peter Schulman · Peter Siegmund · Peter Tettelaar · Peter Verrall · Petr Dovičín · Petr Vyslouzil · Petri Nykänen · Phil Boothby · Phil Bordelon · Phil Summers · Philip Aigner · Philip Dido · Philip Lincoln · Philip Macpherson · Philip Manning · Philip Myers · Philipp Gosch · Philipp Hemmer · Philipp Kammerer · Philipp Oeser · Philippe Casteleyn · Philippe Entzmann · Philippe Guillemot · Philippe Nicloux · Philippe Page · Philippe Piatkiewitz · Philippe Roubal · Philippe Van Hecke · Philippe Velha · Phillip Baird · Phillip Leavens · Phillip Stacy · Phillip Thelen · Photini Drummer · Pierre Bizzotto · Pierre Dumas · Pierre-Abraham Rochat · Pierre-Mael Cretinon · Pieter Kitslaar · Pieter Van Houte · Piotr Podlach

Quentin Nerden

Radu Coc · Raegan Barker · Rafael Garcia Moreno · Rafael Rangel · Rafael Rios Saavedra · Rafael Solon Goraieb · Raffael Viotti · Ragnar Stiansen · Raimon Guarro i Nogués · Rainer Müller · Raivo Möllits · Ralf Cremer · Ralf Haase · Ralf Neugebauer · Ralf Tepler · Ralph Nicolas · Ramon Miranda · Randall Rickert · Raselli Marco · Rasmus Lerchedahl Petersen · Rasmus Saxén · Rawad Sarkis · Raymund Evora · Reece Robinson · Reginald Ellis · Régis Fabre · Rein de Waart · Reinhard Merfeld · Remco van der Meulen · Rémi Darjour · Remo Pini · Renato Sousa · Renaud Michel · René Genz · Reno Maenhout · Reza Shah · Ricardo Ariza · Ricardo Augusto · Ricardo Laborda Guirao · Ricardo Maciel · Ricardo Ramalho · Ricardo Roque · Riccardo Covino · Riccardo Landi · Riccardo Mercadante · Rice Macfie · Richard Clarke · Richard Cole · Richard Dalzell · Richard Hade · Richard Hale · Richard Marklew · Richard Tunney · Richard Walmsley · Richard Willard · Rick Garrett · Rick Yorgason · Ricky Grove · Rico Häuselmann · Rik van der Stoel · Rio Kierkels · Rita Turkowski · Rob Black · Rob Freeman · Rob Myers · Rob Scott · Rob Symes · Robbie Losee · Robert Bozza · Robert Byrne · Robert F. Beeger · Robert Myers · Robert Regalado · Robert Sakretz · Robert Tyrrell · Robert Valík · Robert Zimmermann · Robin Stocker · Rocco Satalino · Rodolphe Ortalo · Roelf De Kock · Roger Caspers · Roger Wickes · Roland Doerffer · Rolf Bremer · Rolf Limbach · Romain Foyard · Romain Mullot · Roman Heese · Roman Vottner · Roman Zherdin · Romana Turina · Ron Proctor · Ronald Raxter · Ronald Stanphill · Ronan Leyesa · Ronan Zeegers · Rony Schell · Rosset Jerome · Rouven Lange · Roy Schulz · Roy Simmons · Ruben Ruiz de Gauna · Rui Campos · Rune Spaans · Rungsit Channiti · Russ Sauers · Ryan Bankhead · Ryan Leyesa · Rylan Wright

Sage Hansen · Sakari Niittymaa · Salvador García Luque · Salvador Mata Rodriguez · Salvatore Russo · Sam Duff · Sam Kovaka · Sam Tuke · Samuel Gaehwiler · Samuel Liem · Samuel Nicholas · Satoshi Yamasaki · Scott Ross · Scott Shubert · Sean Bartell · Sean Greene · Sean Olson · Sean Stewart · Sean Wall · Sebastian Erler · Sebastian Karg · Sebastian König · Sebastian L. · Sebastian Morr · Sebastian Parborg · Sebastian Skejø · Sebastian Vetter · Sébastien Berthier · Sébastien Delhotal · Sébastien Loss · Sebastien Vizzacchero · Sedat Uslu · Seksun Duangsong · Seppo Tukiainen · Sergio Olivo · Sergiu Dumitriu · Sérvulo Barbosa · Séverin Lemaignan · Shai Seger · Shashwat Pant · Shawn Zilbert · Sheena Vaidy · Shian Jan Chen · Shin Chih Chang · Shrinidhi Rao · Silvio A.C. Gollega Jr. · Silvio Zanola · Simeon Dear · Simeon Keller · Simon Anciaux · Simon Cygielski · Simon Folco · Simon Gaschler · Simon Rainerson · Simon Stafford · Sinan Hassani · Sironi Fausto · Sjako ten Haken · Sjoerd van Kampen · Skevos Mavros · Song HwanEui · Sönke Schulmeister · Søren Madsen · Spencer Dupre · Stacey Taylor · Stan Selwyn · Stanley Svensson · Stefan Abrahamsen · Stefan Fischer · Stefan Kueppers · Stefan Langer · Stefan Ubbink · Stefano Fabri · Stellio Tzikas · Stephan Kassemeyer · Stephane Alnet · Stephane Chevalier · Stephane Gasowski · Stéphane Huart · Stéphane Klein · Stephane Michel Misztal · Stephen Bates · Stephen Brown · Stephen Ingram · Stephen Kongsle · Stephen Thomas · Stephen Whitehorn · Steren Giannini · Steve Fink · Steven Gonzales · Steven Le Page· Steven McDougal · Steven Ottens · Steven Pinkham · Steven Sykes · Steven Zakulec · Stewart Bridge · Stian Ellingsen · Stian Grindvoll · Stijn Peeters · Suriman Bunadi · Susanne Haacks · Sven Seelemann · Syaiful Bahri · Sylvain Godbert · Sylvain Louret · Sylvain Moisset · Sylvain Vidal

Tadao Sugimoto · Takayuki Yanagihara · Tam Le · Taylor Hart · Teemu Haapoja · Teng Siong Ong · Temitope Ajileye · Terry Hancock · Terry Wallwork · Teruyuki Nakamura · Teun Schenk · The Davis Family · Theodore Hahn · Thibaud Sertier · Thibaut Girka · Thibaut Marin-Cudraz · Thierry Fischer · Thierry Lecomte · Thierry Plante · This Wiederkehr · Thomas Brandt · Thomas Brown · Thomas Dinges · Thomas Eggers · Thomas Eldredge · Thomas Gebert · Thomas Hall · Thomas Hicks · Thomas Kress · Thomas Krijnen · Thomas Larsson · Thomas Lucking · Thomas Oppl · Thomas Riedlsperger · Thomas Schwarz · Thomas Stern · Thomas Weyhmüller · Thomas Wilczek · Thorben Kröger · Thorben Krueger · Thorleif Nilsson · Thorsten Ryba · Thorsten Schlüter · Tibor Balázs · Tibor Futo · Tim Bartlett · Tim Blokdijk · Tim De Graeve · Tim Formica · Tim Sisco · Tim Smolen · Tim Wells · Timo Munnukka · Timo Ruoss · Timo Rychert · Timo Schiel · Timothy Vegdahl · Tina Rutz · Tino Meinen · Tobias Dahl Nielsen · Tobias Elixmann · Tobias Füller · Tobias Jeglorz · Tobias Johansson · Tobias Jørgensen · Tobias Kubitz · Tobias Lindstedt · Tobias Roos · Todd Jahnke · Todd McCullough · Todd Norris · Tom Connelly · Tom French · Tom Haines · Tom Musgrove · Tomas Björklund · Tomas Hajek · Tomislav Čorak· Toni Buenavida · Tony Mullen · Tony Teel · Torben Dohrn · Trevor Beach · Triboulot Christelle · Tristan Daniel · Troy Sobotka · Twan Thomassen · Twan van der Heijden · Tyler Termini

Ulf Ackermann · Ulf Edvinsson · Ulf Jachimsky · Ute Wolters · Uwe Saathoff

Vaclav Misek · Vagn Scott · Valentijn Bruning · Valentin Spirik · Vandré Brunazo · Vatroslav Vrbanic · Vicente Carro Fernandez · Vicente Herrera Cobo · Victor Barberan · Victor Escardo · Victor Madarro Martinez · Victor Ruch · Victor Velasco · Victorien Lambert · Vidar Nelson · Viktor Vidas · Ville Laine · Ville Lukka · Ville Valtokari · Vinay Mulakkayala · Vincent Bernat · Vincent Jobard · Vincent Marguet · Vincent Simar · Vincent van Ingen · Vishal Rao · Vivian Haber · Vladimir Hrasko

Wade Felde · Walter Brown · Walter De Potter · Walter Piccolo · Wayne Burns · Wayne Dixon · Wee Lian Soh · Wei-Tsang Chang · Werner van Loggenberg · Widar Hellwig · William Collins · William DeVore · William Jakob Reynish · William McKie · William Monnier· William Southers · William Torpey · William Windham · William Wong · Wilma Beckers · Wojciech Szklarski · Wolfram Kraus · Wolfram Schwenzer · Wouter Saaltink · Wouter van Heyst · Wybren van Keulen

Xan Manning · Xen Wildman

Yann Collette · Yann Courcelle · Yann Poirion · Yann Pouillon · Yannick Aelbrecht · Yannick Guérin · Yannick Kermabon · Yoshinori Takasu · Youhei Yamamoto · Yuri Lee · Yves Bilgeri · Yves Dionne · Yves-Marc Bobillier

Zachary Lace Williamson · Zbigniew Braniecki · Ze Eduardo Reis

"I Move On (Sintel's Song)"
Performed by Helena Fix
Composed and produced by Jan Morgenstern
Lyrics by Esther Wouda

SINTEL HAS BEEN REALIZED
WITH THE SUPPORT FROM

BLENDER FOUNDATION

NETHERLANDS FILM FUND

City of Amsterdam, Pieken in de Delta,
EFRO, province of Noord-Holland


Licensed as Creative Commons Attribution 3.0
www.sintel.com

Film
Fonds
DIVX DOLBY
DIGITAL
CINEGRID AMSTERDAM blender blenderinstitute
Studios for Open 3D Projects

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This page must provide all available authorship information.

Public domainPublic domainfalsefalse