Tangled Hair/Cool Evening

by Akiko Yosano

Cool Evening

On all sides of the balcony
Stars are gleaming.
Tonight’s moon is a Chinese actor.
In the rôle of gentle Shanshi
He hides his face with a white silk fan,
And sings serenely “Autumn.”