The Annotated "Ulysses"/Page 106
they might object to be buried out of another fellow’s. They’re so particular.
Lay me in my native earth. Bit of clay from the holy land. Only a mother and
deadborn child ever buried in the one coffin. I see what it means. I see. To
protect him as long as possible even in the earth. The Irishman’s house is
his coffin. Enbalming in catacombs, mummies, the same idea.
Mr Bloom stood far back, his hat in his hand, counting the bared heads.
Twelve. I’m thirteen. No. The chap in the macintosh is thirteen. Death’s
number. Where the deuce did he pop out of? He wasn’t in the chapel, that
I’ll swear. Silly superstition that about thirteen.
Nice soft tweed Ned Lambert has in that suit. Tinge of purple. I had one
like that when we lived in Lombard street west. Dressy fellow he was once.
Used to change three suits in the day. Must get that grey suit of mine tur-
ned by Mesias. Hello. It’s dyed. His wife I forgot he’s not married or his
landlady ought to have picked out those threads for him.
The coffin dived out of sight, eased down by the men straddled on the
gravetrestles. They struggled up and out : and all uncovered. Twenty.
Pause.
If we were all suddenly somebody else.
Far away a donkey brayed. Rain. No such ass. Never see a dead one, they
say. Shame of death. They hide. Also poor papa went away.
Gentle sweet air blew round the bared heads in a whisper. Whisper. The
boy by the gravehead held his wreath with both hands staring quietly in the
black open space. Mr Bloom moved behind the portly kindly caretaker. Well cut
frockcoat. Weighing them up perhaps to see which will go next. Well it is a
long rest. Feel no more. It’s the moment you feel. Must be damned
unpleasant. Can’t believe it at first. Mistake must be : someone else. Try the
house opposite. Wait, I wanted to. I haven’t yet. Then darkened deathchamber.
Light they want. Whispering around you. Would you like to see a priest? Then
rambling and wandering. Delirium all you hid all your life. The death struggle.
His sleep is not natural. Press his lower eyelid. Watching is his nose pointed
is his jaw sinking are the soles of his feet yellow. Pull the pillow away and
finish it off on the floor since he’s doomed. Devil in that picture of sinner’s
death showing him a woman. Dying to embrace her in his shirt. Last act of
Lucia. Shall I nevermore behold thee? Bam! expires. Gone at last. People talk
about you a bit : forget you. Don’t forget to pray for him. Remember him
in your prayers. Even Parnell. Ivy day dying out. Then they follow : dropping
into a hole one after the other.