The Betrothed (Manzoni)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

THE


BETROTHED.



FROM THE ITALIAN


OF


ALESSANDRO MANZONI.








LONDON:
RICHARD BENTLEY, 8. NEW BURLINGTON STREET
(SUCCESSOR TO HENRY COLBURN)

BELL AND BRADFUTE, EDINBURGH;
AND CUMMING, DUBLIN.

1834.

THE BETROTHED.

FROM THE ITALIAN

OF

ALESSANDRO MANZONI.


Manzoni - The Betrothed p7.png


The street was deserted before him; but,
behind him, the terrible cry still resounded,
"Seize him! stop him! a poisoner!
"


LONDON:
RICHARD BENTLEY,
(SUCCESSOR TO H. COLBURN.)
CUMMING, DUBLIN—BELL & BRADFUTE, EDINBURGH,
GALIGNANI, PARIS.
1834.

Manzoni - The Betrothed p10.png

THE BETROTHED.

So saying, he passed his arm around the neck
of the Unknown, who after resisting a moment,
yielded, quite vanquished by this impulse of
kindness, and fell on the neck of the Cardinal
in an agony of repentence
.


Copyright.svg PD-icon.svg This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
Original:

This work was published before January 1, 1924, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

 
Translation:

This work was published before January 1, 1924, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.