Translation:Mishnah/Seder Nashim/Tractate Kiddushin/Chapter 4/7

Hebrew Text

רבי אליעזר בן יעקוב אומר:

ישראל שנשא גיורת —

בתו כשרה לכהונה;

וגר שנשא בת ישראל —

בתו כשרה לכהונה.

אבל גר שנשא גיורת —

בתו פסולה לכהונה.

אחד גרים ואחד עבדים משוחררים,

אפילו עד עשרה דורות,

עד שתהא אימן מישראל.

רבי יוסי אומר:

אף גר שנשא גיורת —

בתו כשרה לכהונה.

English Translation

Rabbi Eliezer ben Yaakov says:

An [ordinary] Jew who married a female convert —

his daughter is fit to [marry into] the priesthood;

and a male convert who married the daughter of an [ordinary] Jew —

his daughter is fit to [marry into] the priesthood.

But a male convert who married a female convert —

his daughter is unfit to [marry into] the priesthood.

It is the same for converts and for freed servants,

even until ten generations,

until their mother is a Jew.

Rabbi Yosi says:

Even a male convert who married a female convert —

his daughter is fit to [marry into] the priesthood.