Translation:Mishnah/Seder Zeraim/Tractate Peah/Chapter 2/1

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

ואלו מפסיקין לפאה: הנחל, והשלולית, ודרך היחיד, ודרך הרבים, ושביל הרבים, ושביל היחיד הקבוע בימות החמה ובימות הגשמים, והבור, והניר, וזרע אחר. והקוצר לשחת מפסיק, דברי רבי מאיר. וחכמים אומרים אינו מפסיק, אלא אם כן חרש.


And these are the things that divide the corner of the field:
A river, irrigation ditches, a private road, a public road,
A public path, a permanent private path for summer and winter days,
A pit, a meadow, and a different crop. If one harvests hay, this is a division,
These are the words of R’ Meir.
And the Sages say, This is not a division unless it is plowed.