Translation:Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 10/2549

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
←
9/2549
Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 10/2549 (2006)
Council for Democratic Reform, translated from Thai by Wikisource
11/2549
→
4595086Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 10/25492006Council for Democratic Reform
​

Volume 123, Issue 106A
Page 8
Royal Gazette

4 October 2549

Order of the Chief of the Council for Democratic Reform
No 10/2549
Re: Additional organisation of agencies and distribution of duties and responsibilities

Whereas the Order of the Chief of the Council for Democratic Reform No 7/2549, Re: Organisation of agencies and distribution of duties and responsibilities has been issued, the Council for Democratic Reform, for the purposes of enabling its own smooth operation, hereby designates responsible persons and organises the agencies of the Special Affairs Division in addition thereto as follows:

1.General Sopon Silpipat, Royal Thai Army Chief of Staff, shall be the Council for Democratic Reform’s Secretary General for Special Affairs (CDR-SGSA), having the duty to direct and coordinate works in line with orders given by the Council for Democratic Reform.

2.Organisation of agencies

2.1.A Policy Task Force, having the duty to coordinate works and prepare statements, orders, announcements, or other documents as required.

2.2.An Operations Section, composed of the Operations Centre of the Ministry of Defence, the Joint Command of the Supreme Command Headquarters, the Royal Thai Army Operations Centre, the Royal Thai Navy Operations Centre, the Royal Thai Air Force Operations Centre, and the Royal Thai Police Operations Centre, having the duty to direct, coordinate, and supervise [activities] according to orders from the Council for Democratic Reform’s Secretary General for Special Affairs. For this purpose, the Royal Thai Army Operations Centre shall serve as the liaison unit of the Operations Section.

Ordered on the the 21st day of September 2549 Buddhist Era
General Sonthi Boonyaratglin
Chief of the Council for Democratic Reform

​Page:คำสั่ง คปค.djvu/13

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain worldwide because it originated in Thailand and is a work under section 7(2) of Thailand's Copyright Act, 2537 BE (1994) (WIPO translation), which provides:

7. The following shall not be deemed copyright works under this Act:

  1. news of the day and facts having the character of mere information, not being works in the literary, scientific or artistic fields;
  2. the constitution and legislation;
  3. regulations, bylaws, notifications, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;
  4. judicial decisions, orders, decisions and official reports;
  5. translations and collections of the materials referred to in items (1) to (4), made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

I, the copyright holder of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide.

In case this is not legally possible:

I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Public domainPublic domainfalsefalse

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Translation:Order_of_the_Chief_of_the_Council_for_Democratic_Reform_No_10/2549&oldid=14436740"