Translation talk:Vulgate Prologue

From Wikisource
Latest comment: 6 years ago by JustinCB in topic Source?
Jump to navigation Jump to search

Source?

[edit]

Does anybody know of an online edition of the Vulgate with the general prologue or an edition of Jerome's prefatory epistles in Latin? If I can't find an edition, the only source I'll have is the Middle English Wycliffe translation. JustinCB (talk) 14:31, 24 November 2017 (UTC)Reply

I will use the scan of the gutenburg bible at the British Library Page and consult the Wycliffe Bible. JustinCB (talk) 20:38, 24 November 2017 (UTC)Reply
This translation mostly follows the Wycliffe translation. JustinCB (talk) 16:34, 10 April 2018 (UTC)Reply
I've also been looking at Nicene and Post-Nicene Fathers: Series II/Volume VI/The Letters of St. Jerome/Letter 53, which is also in the Public domain, and is clearer in some places(but I don't follow it mutch because I don't want for to plagerize). JustinCB (talk) 15:59, 17 April 2018 (UTC)Reply
For anyone who doesn't know, the link to the start of the Wycliffe Bible's translation of this is https://archive.org/stream/holybiblecontain01wycluoft#page/61/mode/1up, & the link to the scan is https://www.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=1r, and the link to the more modern translation is https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_53(that's the only one that's hosted here). JustinCB (talk) 15:05, 20 April 2018 (UTC)Reply