An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schwang

by Friedrich Kluge

Schwang, masculine, only in the phrase im Schwange sein, ‘to be in vogue,’ from Middle High German swanc (g or k), masculine, ‘swinging motion, swinging, stroke, cut’; allied to schwingen.