Index talk:The Elementary Worker and his Work.djvu
Floated headers[edit]
In this work, floated headers are displayed a couple of lines lower in the page than where they would actually appear within text flow. I don't actually think this is possible to replicate with CSS, and for reasons of accessibility it should not be attempted by placing the floated header mid-sentence. Instead, place the floated header at the beginning of the paragraph or of an appropriate sentence, using {{left sidenote}} for markup and styling.
If you are able to use CSS to position the floated header in a way that better replicates the original publication, without sacrificing the proper flow of text and while accomodating the various screens on which a reader may access the text, by all means please do so. —Beleg Tâl (talk) 01:48, 16 November 2021 (UTC)