and consequently אמוּנה is not an adverbial accusative as in Psa 119:75 (Ewald), but the object to רעה, to pasture, to pursue, to practise (Syriac רדף, Hos 12:2); cf. רעה, רע, one who interests himself in any one, or anything; Beduin râ‛â = ṣâḥb, of every kind of closer relationship (Deutsch. Morgenländ. Zeitschr. v. 9). In Psa 37:4, ויתן is an apodosis: delight in Jahve (cf. Job 22:26; Psa 27:10; Isa 58:14), so will He grant thee the desire (משׁאלת, as in Psa 20:5) of thy heart; for he who, entirely severed from the creature, finds his highest delight in God, cannot desire anything that is at enmity with God, but he also can desire nothing that God, with whose will his own is thoroughly blended in love, would refuse him.
Verses 5-6
The lxx erroneously renders גּול (= גּל, Psa 22:9) by ἀποκάλυψον instead of ἐπίῤῥιψον, 1Pe 5:7 : roll the burden of cares of thy life's way upon Jahve, leave the guidance of thy life entirely to Him, and to Him alone, without doing anything in it thyself: He will gloriously accomplish (all that concerns thee): עשׂה, as in Ps 22:32; 52:11; cf. Pro 16:3, and Paul Gerhardt's Befiehl du deine Wege, “Commit thou all thy ways,” etc. The perfect in Psa 37:6 is a continuation of the promissory יעשׂה. הוציא, as in Jer 51:10, signifies to set forth: He will bring to light thy misjudged righteousness like the light (the sun, Job 31:26; Job 37:21, and more especially the morning sun, Pro 4:18), which breaks through the darkness; and thy down-trodden right (משׁפּטך is the pausal form of the singular beside Mugrash) like the bright light of the noon-day: cf. Isa 58:10, as on Psa 37:4, Isa 58:14.
Verse 7
The verb דּמם, with its derivatives (Psa 62:2, Psa 62:6; Lam 3:28), denotes resignation, i.e., a quiet of mind which rests on God, renounces all self-help, and submits to the will of God. התחולל (from הוּל, to be in a state of tension, to wait) of the inward gathering of one's self together in hope intently directed towards God, as in B. Berachoth 30b is a synonym of התחונן, and as it were reflexive of חלּה of the collecting one's self to importunate prayer. With Psa 37:7 the primary tone of the whole Psalm is struck anew. On Psa 37:7 compare the definition of the mischief-maker in Pro 24:8.
Verses 8-9
On הרף (let alone), imper. apoc. Hiph., instead of הרפּה, vid., Ges. §75, rem. 15. אך להרע is a clause to itself (
