This page needs to be proofread.
SERVICE.
- —s' hall = dienstbodenvertrek; —s' register-office = verhuurkantoor.
- Serve, [s[â]v], dienen, bedienen, dienst of eer bewijzen, fungeeren, serveeren, behandelen, helpen, voldoende zijn, beteekenen, invallen, dekken: I —d a five years' apprentice-ship with that master = ik diende bij dien baas vijf jaar als leerjongen; To — an execution = een exploit van executie beteekenen; The guns were —d by picked gunners = bediend; To — an interest = een belang dienen; The letter being marked "immediate", I —d it at once = daar op den brief "spoed" stond, behandelde ik hem dadelijk; The horse will stand at home and — mares at 10 guineas each = zal ter dekking gereed staan; He —d office = bekleedde; He has —d his time = uitgediend, uitgezeten; He —s the time, is a time—-r = huilt met de wolven in het bosch; He —d me a bad trick = bakte me een leelijke poets; That will hardly — your turn = u wel niet passen; To — a warrant = exploit van inhechtenisneming beteekenen; To — a writ (of attachment) = exploit ter betaling van schulden (exploit van beslagneming) beteekenen; If my memory —s me correctly = mij niet bedriegt; As wind and tide — = weer en wind dienende; That —s him right = hij heeft zijn verdiende loon; He —s in Parliament = is lid van; He has —d on a jury = is lid eener jury geweest; The food was —d out = werd uitgedeeld; I have —d him out = het hem betaald gezet; The soup has been —d up = staat op tafel; —r = dienaar, presenteerblad.
- Servia, [s`[â]vj[e]], Servië; —n, subst. en adj.
- Service, [s`[â]vis], dienst, "militair", bediening, dienstbaarheid, onderdanigheid, compliment, nut, gang, gerecht, servies, verkeer, kerkdienst (gebed, gezang, muziek): My — to you! = op uwe gezondheid; — is no — = iedereen kan vooruitkomen als hij wil; Compulsory — = dienstplicht; Universal — = algemeene dienstplicht; The — for the visitation of the sick = het formulier van den ziekentroost; To see — = deelnemen aan gevechten; veel gebruikt worden en de sporen daarvan dragen; The table had seen — of late = de gerechten op tafel waren zooeven goed aangesproken geworden; He was attested for, discharged from the — = voor den dienst aangenomen, uit den dienst ontslagen; I am at your — = tot uw dienst; His terms were 10 guineas at — = 10 guineas dekgeld; I never was in — before = heb nooit gediend; Can I be of any — to you? = kan ik u van dienst zijn; On Her Majesty's — = "Dienst"; His daughters went out to — in respectable families = gingen uit dienen; He put them to hard — = liet ze hard werken; To retire from (the) — = uit den dienst gaan; —-berry = lijsterbes; —-bush (—-tree) = peerlijsterbes; —-fee = dekgeld; —-pipe = zijleiding; —-reservoir = prise d'eau (v. waterleiding); —able = dienstbaar,
