Page:1920 - Engelsch-Nederlandsch Woordenboek DP.pdf/664

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

LOTH.


  • verb. in porties of stukken verdeelen: He bought about a hundred —s = honderd nummers (uit den catalogus); Let us cast —s = er om opgooien of loten; I have cast (thrown) (in) my — with yours = heb mijn lot aan het uwe verbonden; To come quite a — = druk komen; They have drawn —s = geloot; It fell to my — = mij ten deel; To like quite a — = een "boel" houden van; They made a — of him = ze haalden hem erg aan, fêteerden hem zeer; He has —s of money = een 'schep' geld; Let us have —s of room here = zorg, dat we hier veel ruimte krijgen; He thinks a — of himself = hij denkt dat hij heel wat is; Can you walk a —? = een heel eind?
  • Loth, [louth]. Zie Loath.
  • Lothario, [l[e]th`êriou], verleider (naar een rol in Rowe's The Fair Penitent): A gay — = een Don Juan.
  • Lotion, [l`o`u[vs]'n], wassching, waschmiddeltje, schoonheidswatertje; sterke drank.
  • Lottery, [l`ot[e]ri], loterij, het loten: To hold a —; —-ticket.
  • Lotos, [l`o`ut[e]s], lotus(boom), lotusvrucht, Indische waterlelie, rolklaver; —-eater = lotuseter, iemand, die zich aan droomerige gemakzucht overgeeft.
  • Lotto, [l`otou], Lotto- of kienspel.
  • Loud, [laud], luid, luidruchtig; sterk, onwelriekend; opvallend, opzichtig: Those that laugh last, laugh —est = die het laatst lacht, lacht het best; A — dress = opzichtige, drukke japon; She dresses — = opzichtig; He said it out — = luide; —-voiced = met luider stem; subst. —ness.
  • Lough, [lok], meer; Loughborough, [l`[a]fb[e]rou]; Louis, [l`ûis], St. —; Louisa, [lu`îz[e]]; Louisiana, [l|ûi[vz]`ân[a]]; Louisville, [l`ûisvil].
  • Lounge, [laun[vz]], subst. slentergang, soort sofa; zaal of veranda in een hotel; verb. lummelen, rondslenteren, lui liggen, lanterfanten; —r.
  • Louse, [laus], luis; Lousiness, subst. v. Lousy, [l`a`uzi], vol luizen, gemeen.
  • Lout, [laut], subst. lummel, pummel, kinkel; verb. buigen, bukken, (zich) vernederen; —ish = lummelachtig, onhandig; subst. —ishness.
  • Louth, [laudh], [lauth]; Louvain, [luv`e`in].
  • Louver, Louvre, [l`ûv[e]], lantaren (archit.); —-window = klankgat.
  • Lovable, beminnenswaardig; subst. —ness.
  • Love, [l[a]v], subst. liefde, genegenheid, vriendschap, teederheid, lieverd; verb. beminnen, liefhebben, aanhalen, behagen scheppen in: — God = Amor; —-all! = beide partijen niets; Yes, my — = ja, lieve; First — never lasts = is niet bestendig van duur; — laughs at blacksmiths = liefde zoekt list; — in a cottage, — in a hut with water and a crust = in een hutje op de heide, huwelijk zonder geld; To be in — with = verliefd zijn op; To be out of — with = iets moede (zat) zijn; I did it out of — for you = uit liefde voor; To fall in — with = verliefd worden op; Give my — to your