Page:De Vinne, Invention of Printing (1876).djvu/185

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE PREPARATIONS FOR PRINTING.
175

The standard of English education was low, even in the universities. An eminent Italian man of letters, in England in 1420,
The Clog.[1]
[From Chambers.]
complains of the scarcity of good books, and is not at all respectful to English scholars.[2] The Universities of Oxford and Cambridge had been established rather more than three hundred years, but they taught bad Latin. There were few books of merit in the English language: Wickliffe's translation of the Bible, and the poems of Chaucer, Lydgate and Gower, are all that deserve any notice. There was, as yet, no universally spoken English language: French was the language of the English nobility and of English courts and books of law, as late as the year 1362 merchants and mercantile companies kept their books in French; boys at school were required to translate

  1. It was a square stick of hard wood, and about eight inches long. The entire series of days constituting the year was represented by notches running along the angles of the square block, each side and angle thus presenting three months; the first day of a month was marked by a notch having a patulous stroke turned up from it, and each Sunday was distinguished by a notch somewhat broader than usual. The feasts were denoted by symbols resembling hieroglyphics. Chambers, Book of Days.
  2. Men given up to sensuality we may find in abundance, but very few lovers of learning, and those barbarous, skilled more in quibbles and sophisms than in literature. Poggio, as quoted by Hallam.