142
Dictionary of the Swatow Dialect.
|
sì hìang;
- the twenty-four points of compass.
- jī-câp-sì hìang sûi nâng hìang;
- one may face any point of the compass.
- m̄ cai àiⁿ hìang tī-kò̤ hó̤;
- do not know which way it would be well to face.
- lṳ́ thóiⁿ i kâi sim ŭ hìang úa a bô̤?
- Do you think his regard is directed toward me?
- hìang côiⁿ khṳ̀ jīo i;
- go ahead and overtake him.
- chíaⁿ nâng hìang côiⁿ lâi tàⁿ ūe;
- call upon a person to come forward and speak.
- m̄ hó̤ kâi sṳ̄ màiⁿ hìang côiⁿ;
- do not go forward in a bad business.
- mīn mīn sie hìang;
- facing each other.
- hìang tùi cí-kò̤ khṳ̀;
- go in this direction.
- i kâi chùi khah hìang;
- its mouth is too flaring.
- chùi hìang-hìang;
- a very flaring mouth.
- chūe kâi chùi màiⁿ khah hìang kâi;
- seek for one that has not too flaring a mouth.
- khûi-hue hìang jît;
- the sunflower turns toward the sun.
- mn̂g-lâu sie hìang;
- their doors are opposite each other.
- hìang tùi hṳ́ ău kò̤ khṳ̀;
- turned toward the after part.
- i kâi mīn hìang tŏ̤ hṳ́ tói, thóiⁿ-m̄-kìⁿ;
- his face is turned toward the inner side, and he does not see.
- i cē phû khí lâi thiⁿ ĕ kâi nâng lóng-lóng hìang-èng;
- as soon as he becames prominent, all in the empire turned to him.
- hìang pŭe;
- to incline toward or from.
- sṳ̄ sêng a m̄ sêng sĭ tŏ̤ nâng sim kâi hìang pŭe kò̤ cū hó̤ thóiⁿ chut;
- whether the thing will be accomplished or not, may be discovered by observation of the inclinations of people's minds.
- 餉hìang1901846
- Taxes; duties; excise; fixed allowances.
- piaⁿ hìang;
- the pay and allowances of soldiers.
- kun hìang;
- rations for troops.
- nîe hìang;
- revenue; moneys received for the land tax; commissariat funds.
- cîah hìang;
- rations; allowances for food.
- sĭ cîah chèng hìang a sĭ cîah keng-cìⁿ hìang?
- Does he live upon the pay of a gunner or of an archer?
- úa sĭ cîah bé hìang;
- I receive pay as a calvalry soldier.
- hìang kwn;
- a custom house.
- lâp hìang;
- to pay duties.
- sùe hìang;
- collect taxes.
- hìang ngṳ̂n;
- the money paid or received as duty.
- cĭeⁿ hìang;
- enter for examination at the custom house.
- pò̤ hìang;
- inform as to the amount due as excise duty.
- hìang toaⁿ;
- a certificate that duty has been paid.
- cáu hìang;
- to smuggle.
- chê hìang;
- examine the articles subject to duty.
- phah hìang;
- levy duties.
- hìang bŭ;
- the business of one in the custom's service.
- thiu hìang;
- assess the amount of duty.
- kùe hìang;
- pass the custom house examination.
- khieh hìang;
- to collect duties.
- hìang tǹg;
- a licensed pawnshop.
- hìang-kwn kâi sùe-bŭ-si;
- the Commissioner of Customs.
- hìang-kwn tōa sía;
- the chief clerk in the custom house.
|
hîap
- 叶hîap195302
- To rhyme; to harmonize.
- hîap ūn;
- to form a rhyme.
- cí kâi jī lô̤h khṳ̀ m̄ hîap ūn;
- this letter does not form a rhyme with the others.
- cí kâi jī tîeh thâk hîap im;
- this letter must be so read as to make its sound rhyme with that of the others.
- 協hîap195246
- To bring into accord; joint; united in.
- tâng sim, hîap lâk;
- of one mind and acting in concert.
- tăi-ke hîap-lâk khṳ̀ cò̤;
- all join your forces and go and do it.
- hîap phōiⁿ tăi-hâk-sṳ̆;
- an assistant cabinet minister.
- hîap-thâi; hîap-tìn;
- a colonel, usually in charge of a garrison.
- 脅hîap1951306
- The flanks; the sides; to intimidate.
- hîap-ĕ;
- the space on the sides of the human trunk under the arms.
- pek-hîap;
- to overawe.
- hîap khŵn-sì;
- overpower.
- cang ui-sì hîap i;
- used his influence to intimidate him.
- 夾hîap356374
- To press between two.
- hîap kong;
- to attack on both sides.
- hîap tòa sai hùe;
- goods smuggled in the girdle.
- hîap tòa;
- to conceal in the girdle.
- 挾hîap356647
- To cherish or harbour.
- hîap hîam;
- cherish prejudice.
- hîap hṳ̆n;
- cherish dislike.
- hîap chîu;
- harbour enmity.
- hîap cì i;
- prevent him from appealing by threats of consequences.
- 俠hîap35697
- Ready to maintain another's cause.
- kìam hîap;
- a sword which aids a friend in need.
- hîap kheh;
- a supernatural advocate.
- hâu-hîap;
- a hero.
- 浹洽hîap-ciap976
- Blended in views or feelings.
- hîap-cîap; hîap-hîap cîap-cîap;
- making an unbroken story or circuit; pervading.
- kà-hùe hîah-cîap;
- imbued with these teachings.
hieⁿ
- 鄕hieⁿ18916310
- A village.
- hieⁿ-lí;
- a village.
- hieⁿ chng;
- a hamlet; an unwalled village.
- hieⁿ to;
- in the villages.
- hieⁿ ĕ; hieⁿ kang;
- in the country.
- hieⁿ-lîn;
- a neighborhood.
- tâng hieⁿ-lí;
- belonging to the same village.
- kū hieⁿ;
- the village where one formerly lived: one's native village.
- keh hieⁿ;
- the next village.
- lîn-kṳ̆n hieⁿ;
- neighboring villages.
- lô̤h hieⁿ;
-
|
