Page:Gospel of Saint Matthew in West-Saxon.djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
48
Euangelium
XI,13—

oð þis heofena rīce þolað nēad, and strece nimað þæt.[1]

13. Sōþlīce ealle wītegan and ǣ wītegudun oð Iohannes.[2]

14. And gyf gē wyllað gelȳfan, hē ys Helias þe tō cumenne ys.[3]

15. Sē ðe ēaran hæbbe tō gehȳrynne, gehȳre.[4]

16. Sōþlīce hwām telle ic þās cnēorysse gelīce? Hēo ys gelīc sittendum cnapun on foretīge; þā hrȳmað tō hyra efengelīcon,[5]

17. and cweþað, Wē sungun ēow, and gē ne frīcudun; we cwīþdun, and gē ne wēopun.[6]

18. Sōþlīce Iohannes cōm nē etende nē drincende, and hī cwǣdun, Hē hæfð dēofulsēocnysse.[7]

19. Mannes Sunu cōm etende and dryncynde, and hī cweðaþ, Hēr ys ettul mann and wīndrincende, mānfulra and synfulra frēond! And wīsdōm ys gerihtwīsud fram heora bearnum.[8]

Đys godspel gebyrað on frīgedæg on þǣre þrȳttēoþan wucan ofer pentecosten.

20. Đā ongan hē hyspan þā burga on þām wǣrun[9]

  1. B, heofenan.
  2. A, witegodon.
  3. A, elias; A, cumene, B, cumynne.
  4. A, gehyranne.
  5. B, sittyndun; A, cnapan; A, heora; A, efengelicum, B, efyngelicun.
  6. A, sungon; A, fricedan; A, cwyðdan; A, weopon.
  7. B, drincynde; A, cwædon; A, deofel-.
  8. A, dryncende, B, drincende; A, etul; A, B, man; B, -drincynde; A, geryhtwysod; A, hyra.
  9. A, wæron.