Page:KAL801Finalreport.pdf/199

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Appendix B
185
Aircraft Accident Report

INTRA-COCKPIT COMMUNICATION AIR-GROUND COMMUNICATION
TIME &
SOURCE
CONTENT TIME &
SOURCE
CONTENT


1520:28
CAM-1
probably, this way (unintelligble words), hotel expenses will be saved for cabin crews, and maximise the flight hours. anyway, they make us (B747) classic guys work to maximum.

이게 아마, 왜이래 되면 (알아 들을 수 없는 말 ..), cabin승무원들 호텔비 않들어 가지요. 비행시간 maximum으로 태우죠. 그래서, normal jumbo 만 잡아먹는 거야.

1520:35
CAM
[sound similar to that of seat movement]
1521:13
CAM-1
eh.... really .... sleepy . . . (unintelligble words)

어. . . 정말로. . 졸려서. . . (불분명)

1521:15
CAM-2
of course

그럼요.

1521:59
CAM-2
captain, Guam condition is no good.

괌이 안좋네요. 기장님.

. . 1522:06
CTR-1
Korean air eight zero one information uniform is current at Agana now .. altimeter two niner eight six.
. . 1542:04
RDO-2
Korean .. eight zero one is checked uniform