|
| |
| (noun+verb=verb) (noun) | |
| 마음 의 짐 을 내려 놓고 | Maŭm ŭi chim ŭl naeryŏ nok’o |
| (noun) (particle) (noun) (particle) (verb+verb=verb) | |
| 곶감 을 무서워 하는 호랑이 | Kotkam ŭl musŏwŏ hanŭn horangi |
| (noun) (particle) (adjective+suffix=verb) (noun) | |
| 머리 가 좋아 지는 동화 | Mŏri ka choa chinŭn tonghwa |
| (noun) (particle) (adjective+auxiliary verb=verb) (noun) | |
(d) Separate the auxiliary verbal forms ‘-하다,’ ‘-되다,’ ‘-없다,’ ‘-삼다,’ ‘-나다,’ ‘-시키다,’ ‘-받다,’ and ‘-당하다,’ etc., and their inflections from a preceding noun.
| 사랑 하다 | Sarang hada |
| 사랑 한 | Sarang han |
| 사랑 해 | Sarang hae |
| 사랑 하고 | Sarang hago |
| 사랑 하여 | Sarang hayŏ |
| 사랑 해도 | Sarang haedo |
| 사랑 했던 | Sarang haettŏn |
| 사랑 했으므로 | Sarang haessŭmŭro |
| 사랑 하씀으므로 | Sarang hayŏssŭmŭro |
(e) Separate the copula ‘-이다’ and its inflections from the preceding word.
| 神 은 創造者 이다 | Sin ŭn ch’angjoja ida |
| 사랑 이라는 病 | Sarang iranŭn pyŏng |
| 어디 까지 입니까 | Ŏdi kkaji imnikka |
| 평화적 인 시위 | P’yŏnghwajŏk in siwi |
| 내일 의 지도자 일 우리 아이들 | Naeil ŭi chidoja il uri aidŭl |
but:
- Connect ‘-이다’ to the preceding word when it acts as a suffix.
26
