Page:Korean Romanization.pdf/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
끄떡이다 Kkŭttŏgida
망설이다 Mangsŏrida
속삭이다 Soksagida
출렁이다 Ch’ullŏngida

(f) When a main verb is abbreviated or is contracted, write the auxiliary verb, adjective, adverb and its stem together as one word.

  • 보다: 가보다, 해보다
  • 내다: 빼내다
  • 넣다: 퍼넣다
  • 놓다: 터놓다, 내놓다
  • 들이다: 사들이다
  • 매다: 꿰매다
  • 먹다, 먹이다: 퍼먹다, 퍼먹이다, but 애 먹이다
  • 안다: 껴안다
  • 오르다: 떠오르다, 타오르다
  • 주다, 차다, 치다: 내주다, 내차다, 내치다

(g) Write a simple inflection of the verb form together with the verb or adjective that precedes it.

곶감 을 무서워한 호랑이 Kotkam ŭl musŏwŏhan horangi
(noun) (particle) (adjective+simple inflection=verb) (noun)
더욱 좋아진 교육 환경 Tŏuk choajin kyoyuk hwan’gyŏng
(adverb) (adjective+simple inflection=verb) (noun) (noun)
함께 늙어간 이야기 Hamkke nŭlgŏgan iyagi
(adverb) (adjective+simple inflection=verb) (noun)
독도 에서 보내온 엽서 Tokto esŏ ponaeon yŏpsŏ
(proper noun) (particle) (verbadjective+simple inflection=verb) (noun)

27