|
| |
| 민주화 를 위한 전국 교수 협의회 | Minjuhwa rŭl Wihan Chŏn’guk Kyosu Hyŏbŭihoe |
2. Each separate word of a personal name is capitalized.
| 李 光洙 | Yi Kwang-su |
| 鄭 然喜 | Chŏng Yŏn-hŭi |
3. Titles and terms of address are capitalized.
| 朴 大統領 | Pak Taet’ongnyŏng |
| 조 용기 목사 | Cho Yong-gi Moksa |
4. Each separately written word of a geographic name is capitalized. An abbreviated geographical name is capitalized. An abbreviated geographical name is capitalized in coordinate compounds and at the beginning of other compound words.
| 하회 마을 | Hahoe Maŭl |
| 경북 수필 동인회 | Kyŏngbuk Sup’il Tonginhoe |
5. The first word of the title of a book, periodical, or series is capitalized.
| 現代 國際法 | Hyŏndae kukchepŏp |
| 실천 문학 의 시집 | Silch’on munhak ŭi sijip |
6. Names of dynasties are capitalized.
| 朝鮮 六百年 | Chosŏn yukpaengnyŏn |
| 淸 時代 | Myŏng-Ch’ŏng sidae |
7. A word derived from a proper name is capitalized only if the name retains its full, original meaning.
| 陽明學 硏究 | Yangmyŏnghak yŏn’gu |
45
