Page:Modern Greek folklore and ancient Greek religion - a study in survivals.djvu/66

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

much that is hidden from foreign eyes. Once however I did see a nymph—or what my guide took for one—moving about in an olive-grove near Sparta; and I must confess that had I possessed an initial faith in the existence of nymphs and in the danger of looking upon them, so lifelike was the apparition that I might have sworn as firmly as did my guide that it was a nymph that we had seen, and might have required as strong a dose as he at the next inn to restore my nerves. The initial faith in such things, which the child acquires from its mother, is no doubt an important factor in the visualisation; but it is certainly strange that often in Greece not one man only but several together will see an apparition at the same moment, and even agree afterwards as to what they saw.

These beings then are not the mere fanciful figures of old wives' fables, but have a real hold upon the peasant's belief and a firm place in his religion. To the objects of Christian worship or veneration—God and Christ and the Virgin together with the archangels and all the host of saints—have been accorded the highest places and chiefest honours: but beside them, or rather below them, yet feared and honoured too, stand many of the divine personalities of the old faith, recognised and distinguished still. Artemis, Demeter, and Charon, as well as Nymphs and Gorgons, Lamiae and Centaurs, have to be reckoned with in the conduct of life; while in folk-stories the memory at least of other deities still survives. To these remnants of ancient mythology the next chapter will be devoted; the purely pagan element in the modern polytheism may be sufficiently illustrated here by a few curious cases of the use even of the word 'god' ([Greek: theos]) in reference to other than the God of Christendom.

In Athens, down to recent times, there was a fine old formula of blessing in vogue—and who shall say but that among the simpler people it may still be heard?—which combined impartially the one God and the many:—[Greek: na s' axiôsê ho Theos na eucharistêsês theous kai anthrôpous][1], 'God fit thee to find favour with gods and men!' In the island of Syra, according to Bent[2], it was 'a common belief amongst the peasants that the ghosts of the ancient Greeks come once a year from all parts of GreeceIII. p. 160.]

  1. [Greek: Kampouroglou, Hist. tôn Ath.
  2. The Cyclades, p. 319.