Page:Poetry of the Magyars.djvu/37

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
THE MAGYAR LANGUAGE.
xv

Of the affinities of the Magyar with the lan- guages which it has been supposed to resemble, the following Numerals will enable the reader to judge:


1
2

3

4
5
6
7
8
9
10

11


12

20

100
1000

Hungarian
Egy
Kettö or Két
Horma or Három
Négy
Öt
Hat
Hét
Nyoltz
Kilentz
Eleg or Tiz
Egy-eleg- nel or Tiz- egyik
Kettö eleg- nel
Két-eleg or Husz
Száz
Ezer

Laplandish
Agd
Kuăhte

Harma

Nelje
Wit
Kot
Kietja
Kaktse
Aktse
Logie

Akht-loge-nal


Kuăhte loge nal

Kuăhte loge

Tjuote
Tusan

Esthonian
Uks
Kaks

Kolin

Nelli
Viis
Kuuz
Seits
Kapheksa
Ühheksa
Kümme








Sadda
Tuhhat

Votjak
Odik
Kik

Kain

Nil
Vity
Kuaty
Szezim
Kiamiz
Ukmiz
Daz

Dazodik


Dazkik

Kiz

Sziu
Sziurz

Cheremissian
Iktet
Koktot

Kumut

Nilit
Vizit
Kudut
Szimit
Kandase
Indese
Lu

Luatckle


Luatkoktot

Kolo

Sjudo
Tusem


1
2

Volguls
Akw
Kiteg

Pennic
Otek
Kük

Ostiaks
Eiet
Katu

Finnish
Iksi
Kaksi

    may consult Witsen's Noord en Oost Tartarye, Amsterdam, 1705; the Collection of Russian Histories, Petersburgh, 1758; and they will find a few materials in Pallas's comparative Dictionary.