Page:Sacred Books of the East - Volume 3.djvu/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
BOOK XII.
ANNOUNCEMENT OF THE DUKE OF SHÂO
181

to apply the paint of red and other colours;—(so do you finish for me the work which I have begun in the state of Wei.)'

2. Now let your majesty say, 'The former kings diligently employed their illustrious virtue, and produced such attachment by their cherishing (of the princes), that from all the states they brought offerings, and came with brotherly affection from all quarters, and likewise showed their virtue illustrious. Do you, O sovereign, use their methods to attach (the princes), and all the states will largely come with offerings. Great Heaven having given this Middle Kingdom with its people and territories to the former kings, do you, our present sovereign, display your virtue, effecting a gentle harmony among the deluded people, leading and urging them on;—so (also) will you comfort the former kings, who received the appointment (from Heaven).*

'Yes, make these things your study. I say so simply from my wish that (your dynasty) may continue for myriads of years, and your descendants always be the protectors of the people.'


Book XII.
The Announcement of the Duke of Shâo.

Shâo was the name of a territory within the royal domain, corresponding to the present district of Hwan-khü, Kiang Kâu, Shan-hsî. It was the appanage of Shih, one of the ablest of the men who lent their aid to the establishment of the dynasty of Kâu. He appears in this Book as the Grand-Guardian at the court of king Khăng, and we have met with him before in