268
பழமொழி.
-
-
- கெட்ட கழுதைக்குத் துஷ்டபுத்தி.
- A vicious donkey has mischievous propensities.
-
- கெட்டவன் குடி கெட்டது வட்டி நஷ்டம் இல்லாமல் வாங்கவே வாங்கு.
- The family is ruined, do not fail to get the interest without reduction.
-
- கெட்டவன் குடி கெடட்டும் நீ குடி மிளகுசாற்றை.
- No matter whose family is ruined, you drink the pepper water.
-
- கெட்ட குடியே கெடும் பட்ட காலிலே படும்.
- The decaying family will be ruined. It will hit the leg which is already struck.
-
- கெட்ட மாடு தேடுமுன்னம் எட்டு மாடு தேடலாம்.
- You may procure eight cows before you can recover one that has strayed.
-
- கெட்ட மார்க்கத்திலே இருக்கிற ஒருவன் மற்றவர்களையும் அதில் இழுக்கப் பிரயாசப்படுவான்.
- He who pursues a vicious course will try to lead others into the same.
-
- கெட்டார்க்கு உற்றார் கிளையிலும் இல்லை.
- The impoverished have no friends even among their own kindred.
-
- கெட்டார் வாழ்ந்தால் கிளைகிளையாய்த் தளிர்ப்பார் வாழ்ந்தார் கெட்டால் வறையோட்டுக்கும் ஆகார்.
- When the ruined in circumstances flourish they cast out innumerable branches; when the prosperous are reduced to poverty they are not worth a potsherd.
-
- கெட்டான் பயல் பொட்டலிலே, விழுந்தான் பயல் சறுக்கலிலே.
- The boy suffered by walking in the arid tract, he fell in the slippery ground.
