314
பழமொழி.
-
- சூதனுக்கு நீதி இல்லை.
- The cheat is void of justice.
-
- சூதன் கொல்லையிலேதான் மாடு மேயும்..
- The ox will graze in the field of the intriguing.
-
- சூதானத்துக்கு அழிவு இல்லை.
- Circumspection leads not to ruin.
-
- சூதினால் வெல்வது எளிது.
- It is easy to overcome an enemy by intrigue.
-
- சூதும் வாதும் வேதனை செய்யும்.
- Gambling and boasting end in sorrow.
-
- சூது விரும்பேல்.
- Desire not gambling.
-
- சூத்திரவேதன் சாஸ்திரம் பார்ப்பான்.
- A stringed brahman observes the shasters.
-
- சூத்திரப் பாவை போல நடிக்கிறான்.
- He dances like a puppet.
-
- சூரியன் கீழே தோன்றினது எல்லாம் மாயை.
- All under the sun is vanity.
-
- சூரியனைக் கையால் மறைத்ததுபோல்.
- Like hiding the sun with the hand.
-
- சூரியனைக் கண்ட இருள் கபோல்.
- Like darkness that has seen the sun.
-
- சூரியனைக் கண்ட பனிபோலே நீங்கும்
- It will vanish as the dew before the sun.
-
- சூரியனுக்கு முன் மின்னாம்பூச்சிபோல்.
- Like a fire-fly before the sun.
