348
பழமொழி.
-
- தாது அறியாதான் பேதை வைத்தியன்.
- He who does not know how to feel one’s pulse is an empiric.
-
- தாதும் இல்லை பிராதும் இல்லை.
- No cause, no complaint.
-
- தாபரம் இல்லா இளங்கொடிபோல.
- As a tender creeper without a prop.
-
- தாமதம் தாழ்வுக்கு ஏது.
- Delay will lead to ruin.
-
- தாமரை இலைத் தண்ணீர்போல் ததும்புகிறான்.
- He trembles like a drop of water on a lotus leaf.
-
- தாம்பு அறுதல் தோண்டியும் பொத்தல்.
- The cord is rotten and the water pot is fractured.
-
- தாயும் தகப்பனும் தள்ளிவிட்ட காலத்தில் வா என்று அழைத்த வங்காரவாசி.
- A herb that welcomed a child cast off by its parents.
-
- தாயும் பிள்ளையும் ஆனாலும் வாயும் வயிறும் வேறே.
- Though they are mother and child their mouths and bellies are diverse.
-
- தாயைக் கொன்றவனுக்கு ஊரிலே வாதி.
- The prosecutor of a matricide is in his own village.
-
- தாயைச் சேர்ந்த உறவு ஆனாலும் அறுத்துத்தான் உறவு ஆட வேண்டும்.
- Though related on the side of one’s mother he must be treated as a relation after thoroughly ascertaining his connections.
-
- தாயைப்பார்த்துப் பெண்ணைக் கொள்ளு பாலைப் பார்த்து பசுவைக் கொள்ளு.
- Before taking a woman in marriage ascertain the character of her mother, before buying a cow ascertain the quantity of its milk.
