426
பழமொழி.
-
- பருத்திப் பொதிக்கு ஒரு நெருப்புப் பொறிபோல.
- As a single spark to a bale of cotton.
-
- பருப்பிலே நெய் விட்டதுபோல.
- As ghee was poured on beans.
-
- பருமரத்தை அண்டிய பல்லியும் சாகாது.
- If sheltered near a large tree even a lizard will not die.
-
- பல உமி தின்றால் ஒரு அவிழ் தட்டும்.
- If one consume plenty of husks, a grain may turn up.
-
- பல சரக்குகாரனைப் பயித்தியம் பிடித்ததுபோல.
- As the vendor of curry stuff was seized with madness.
-
- பல தீட்டுக்கு ஒரு முழுக்கு.
- One ablution for many defilements.
-
- பல துளி பெரு வெள்ளம்.
- Many drops make great flood.
-
- பருவத்தே பயிர் செய்.
- Cultivate in due time.
-
- பரோபகாரமே பெரிது.
- Benevolence is indeed great.
-
- பலத்தவனுக்கு மருந்து சொன்னாற் பிடுங்கிக் கொடுத்துத் தீர வேண்டும்.
- If you prescribe medicine for the strong, you must procure the medicinal plants yourself.
-
- பலத்தவன் கைக்கு இளைத்தவன் துரும்பு.
- The feeble is a straw in the hands of the powerful.
-
- பலநாளைத் திருடன் ஒரு நாளைக்கு அகப்படுவான்.
- An old thief will one day be caught.
-
- பல பாவம் தீர ஒரு புண்ணியம் ஆகிலும் பண்ண வேண்டும்.
- One virtuous deed at least, is required to expiate numerous sins.
