564
பழமொழி.
-
- வேனிற் காலத்திற்கு விசிறி ஆன காலத்திற்கு ஆச்சாவும் தேக்கும்.
- In the hot season a fan is useful, in prosperous times acha-ebony-and teak wood.
வை.
-
- வை என்ற எழுத்தே பெயரும் வினையும் ஆகும்.
- The letter வை is both a noun and a verb.
-
- வைகறைத் துயில் எழு.
- Rise at dawn.
-
- வைகாசி மாதம் ஆற்றில் தண்ணீர்.
- The river is in flood in May.
-
- வைகுண்டம் என்பது திரு மா நகரம்.
- That which is called Vaikundam is a very great city.
-
- வைகை ஆற்றுத் தண்ணீர் வேகம் அதிகம்.
- The current in the Vaigai is great.
-
- வைகை ஆற்று வெள்ளத்தில் பாலம் நிலைக்கிறது இல்லை.
- When the Vaigai is in flood, its bridges do not escape uninjured.
-
- வைகை ஆறு தாமிரபருணிக்கு மத்திமம்.
- The Vaigai is smaller than the Tamravarni.
-
- வைக்கத் தெரியாமல் வைக்கோற்போரிலே வைத்தானாம்.
- It is said that he unwittingly placed it in a stack of straw.
-
- வைக்கத் தெரியாமல் வைத்துவிட்டு வந்தவரை எல்லாம் கேட்கலாமா?
- Having inserted it by mistake, may he ask every one that comes by to help him out of the straits?
-
- வைக்கோற்கட்டுக்காரனை ஒப்புக்குக் கட்டி அழுதாப்போல.
- As one embraced a straw-carrier and pretended to weep.