54
பழமொழி.
-
- அற்பத்தில் அழகு குலைகிறதா?
- Is beauty (self-respect) to be forfeited for a mere trifle?
-
- அற்பத் துடைப்பமானாலும் அகத்தூசியை அடக்கும்.
- Although the broom is inferior it will lay the dust in the house.
-
- அற்பர் சிநேகிதம் பிராண கண்டிதம்.
- The friendship of the mean will issue in fatal results.
-
- அற்பர் சிநேகம் பிராண சங்கடம்.
- The friendship of the base is dangerous.
-
- அற்பனுக்கு ஐஸ்வரியம் வந்தால் அர்த்தராத்திரியில் குடைபிடிப்பான்.
- If a low-bred man obtain wealth, he will carry an umbrella at midnight.
-
- அற்பன் பணம் படைத்தால் வைக்க வகை அறியான்.
- When a mean person acquires wealth he knows not how to take care of it.
-
- அற்றத்துக்கு உற்றதாய்.
- Fitted to the opportunity.
-
- அனல் குளிர் வெதுவெதுப்பு இம்மூன்று காலமும் ஆறு காலத்திற்குள் அடக்கம்.
- Three kinds of weather, hot, cold and temperate are included in the six seasons.
- A year is divided into six seasons of two months each, beginning with August. The names of the seasons are 1. கார் cloudy. 2 கூதிர் cold. 3. முன்பனி evening dew. 4. பின்பனி morning dew. 5. இளவேனில் mild heat. 6. முதுவேனில் very hot.
-
- அனுபோகம் தொலைந்தால் அற்ப அவிழ்தமும் பலிக்கும்.
- Even a common medicine may prove effectual after a disease has passed the crisis.
