Talk:Select Historical Documents of the Middle Ages/Book II/The Salic Law

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

If he still refuse to go, again 10 nights shall be added to the command, that the number of 30 nights may be full. If he will not go away even then, then he shall summon him to the "Thing," and present his witnesses as to the separate commands to leave.

I believe "Thing" here is a machine translated Dinge. I could be wrong but I believe Dinge in this context is usually left untranstalated, since it refers to a big rock at the town gathering place rather than a Thing. --Domhail 07:13, 17 October 2005 (UTC)