The Bengali Book of English Verse

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

The Bengali Book of English Verse Cover.jpg

The Bengali Book
of
English Verse


selected and arranged
by

THEODORE DOUGLAS DUNN

with a foreword
by

SIR RABINDRANATH TAGORE.

 

LONGMANS, GREEN, AND CO.
HORNBY ROAD, BOMBAY
6 OLD COURT HOUSE STREBT, CALCUTTA
167 MOUNT ROAD, MADRAS
LONDON AND NEW YORK
1918

TO
HIS EXCELLENCY
THE EARL OF RONALDSHAY

THIS MEMORIAL OF BENGALI ACHIEVEMENT
IN
THE LANGUAGE OF THE BRITISH EMPIRE.

 

Contents.

page

. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
ix
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
xi
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
xv


KASI PRASAD GHOSE.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
1
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
2
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
3
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
5


RAJNARAIN DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
7


MICHAEL MADHUSUDAN DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
8
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
20


HUR CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
21
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
22
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
26
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
27
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
27


GOVIN CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
29
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
29
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
31
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
34
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
35
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
36
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
38

OMESH CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
40
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
44
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
45
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
46
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
47


NOBO KISSEN GHOSE (RAM SHARMA).

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
49
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
50
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
52
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
54


MAHARAJAH SIR JOTINDRA MOHUN TAGORE.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
55
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
55
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
56
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
57


GREECE CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
58
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
59
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
59
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
61
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
61
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
62
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
64


SHOSHEE CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
65
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
67
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
69
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
71
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
72

TORU DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
75
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
82
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
83
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
84


ROMESH CHUNDER DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
86
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
89
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
91


NARENDRA NATH DUTTA (SWAMI VIVEKANANDA).

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
93


ROBY DUTT.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
94
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
94
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
95
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
96


PROFULLA RANJAN DAS.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
97
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
97
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
98
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
98


SAROJINI NAIDU.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
100
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
100
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
101
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
102
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
103


MANMOHAN GHOSE.

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
105
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
109

 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
110
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
111
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
113
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
115
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
116
 
. .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .          . .
119

Calcutta: Printed at the Baptist Mission Press.


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1923. It may be copyrighted outside the U.S. (see Help:Public domain).