Translation:Shulchan Aruch/Orach Chaim/17
Chapter 17: Who is Required to Wear Tzitzit |
סימן י"ז: מי הם החייבים בציצית |
Paragraph 1 — Even though it says in the Torah "and you shall see it" [וראיתם אותו] a blind person must wear tzitzit because ... |
סעיף א — אף על גב דכתיב וראיתם אותו סומא חייב בציצית מפני שנתרבה מאשר תכסה בה וקרא דוראיתם אותו איצטריך למעט כסות לילה. (עיין לקמן סימן י"ח): |
Paragraph 2 — Women and slaves are exempt [from wearing tzitzit] because it is a time-dependent commandment.
The requirement for a tumtum and an androgynous is doubtful and so they should wrap without a blessing (Explanation: a tumtum does not know whether he/she is male/female, and an androgynous has both male and female genitals).
|
סעיף ב — נשים ועבדים פטורים מפני שהיא מצות עשה שהזמן גרמא.
טומטום ואדרוגינוס חייבין מספק ויתעטפו בלא ברכה. (פירוש טומטום לא נודע אם הוא זכר או נקבה ואדרוגינוס יש לו זכרות ונקבות).
|
Paragraph 3 — A child who knows enough to wrap in tzitzit must be taught by his father to wear them as part of his education.
|
סעיף ג — קטן היודע להתעטף אביו צריך ליקח לו ציצית לחנכו. הגה: ודוקא כשיודע לעטוף שני ציציות לפניו ושנים לאחריו (הגהות מיימוני פרק ג'), ויודע לאחוז הציצית בידו בשעת קריאת שמע (מרדכי סוף פרק לולב הגזול): |