An Anthology of Modern Bohemian Poetry/The Burden of Eternity

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
2608583An Anthology of Modern Bohemian Poetry — The Burden of Eternity1912Jiří Karásek ze Lvovic, translated by Paul Selver

THE BURDEN OF ETERNITY

Gloom, the mute spinner, grief weaved in my yearning,
When in the dead waste quailed the hope that lies,
Till suddenly at night my eyes were turning
Unto the bluish mirror of the skies.


Like stars, as path I chose eternity—
Age mars them not, for them no change is wrought;
In azure space, calm, crystal-cold, they flee,
Who would be deathless, solitude has sought.


Silent sonata, 'mid stars' dreary way,
How burden'st thou the soul, that fain would lay
Amid a dream of molten gold, its wings!


As from a dozing cup, where joy makes rife
Hot passion, rather would I drink of life,
Than 'mid vain beams reach deathless lonely things.

"Endymion" (1909).

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


The longest-living author of this work died in 1951, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


The longest-living author of this work died in 1970, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 53 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse