Index:The Nibelungenlied - tr. Shumway - 1909.pdf

Title	The Nibelungenlied
Translator	Daniel Bussier Shumway
Year	1909
Publisher	Houghton Mifflin company
Location	Boston and New York
Source	pdf
Progress	Proofread—All pages of the work proper are proofread, but not all are validated
Transclusion	Fully transcluded

Pages (key to Page Status)

Cover – – – – – i ii Title iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii – Img – – xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 – – – – Cover

CONTENTS

	Preface		vii
	Introductory Sketch		xi
	English Bibliography		li
I.	Of Kriemhild		1
II.	Of Siegfried		4
III.	How Siegfried came to Worms		8
IV.	How he fought with the Saxons		20
V.	How Siegfried first saw Kriemhild		36
VI.	How Gunther fared to Isenland for Brunhild		44
VII.	How Gunther won Brunhild		53
VIII.	How Siegfried fared to his Men-at-Arms, the Nibelungs		65
IX.	How Siegfried was sent to Worms		72
X.	How Brunhild was received at Worms		79
XI.	How Siegfried journeyed homeward with his Wife		93
XII.	How Gunther bade Siegfried to the Feasting		98
XIII.	How they journeyed to the Feasting		106
XIV.	How the Queens reviled each other		111
XV.	How Siegfried was betrayed		120
XVI.	How Siegfried was slain		125
XVII.	How Kriemhild mourned her Husband and how he was buried		136
XVIII.	How Siegmund journeyed Home again		145
XIX.	How the Nibelung Hoard was brought to Worms		149
XX.	How King Etzel sent to Burgundy for Kriemhild		155
XXI.	How Kriemhild journeyed to the Huns		174
XXII.	How Etzel made Kriemhild his Bride		180
XXIII.	How Kriemhild thought to avenge her Wrongs		187
XXIV.	How Werbel and Swemmel brought the Message		192
XXV.	How the Lords all journeyed to the Huns		203
XXVI.	How Gelfrat was slain by Dankwart		214
XXVII.	How they came to Bechelaren		223
XXVIII.	How the Burgundians came to Etzel’s Castle		232
XXIX.	How Hagen would not rise for Kriemhild		238
XXX.	How they kept the Watch		246
XXXI.	How they went to Church		250
XXXII.	How Bloedel was slain		259
XXXIII.	How the Burgundians fought the Huns		263
XXXIV.	How they cast out the Dead		271
XXXV.	How Iring Was Slain		274
XXXVI.	How The Queen gave Orders to burn the Hall		281
XXXVII.	How Margrave Rüdeger was slain		289
XXXVIII.	How all Sir Dietrich’s Warriors were slain		302
XXXIX.	How Gunther and Hagen and Kriemhild were slain		314
	Notes		321