Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/453

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
INDEX.
429

tongitio, bünken

tonitru, Donner

tons, Ton

topazius, -us, Topas

tophus, Tuff

torcula, Torkel

torcular, drechseln

torculum, Torkel

torquere, drechseln, Zwerch-

torrere, dürren, Darre, garstig

torridus,
Darre
torris,

tractare, trachten

tractarius,
Trichter
tractorium,

trahere, treideln

trajectorium,
Trichter
trajicere,

trames, Darm

tranquillus, weil

trans, durch

tres, drei

tribus, Dorf

trifolium, Treff

trilix, Drillich

tripudium, Fuß

tristis, dreist, tapfer

triumphus, Trumpf

trna, Quirl

trucca, Truhe

trudere, verdriefen

truncus, Truhe

tu, du

tugurium, Dach

tumere, Daumen

tundere, stoßen

tunica, tünchen

turba, Dorf

turdela, Drossel (1)

turdus, Drossel (1)

turris, Turm

turtur, Turteltaube

tuticus, deuts<

uber, Euter

ulmus, Ulme

ulna, Gffe

Ultrajectum, Tridter

umbilicus, } Nabe,

unibo, Nabel

uncia, Unze

uncus, Angel

unda, Wasser

unguere, Anke

unguis, Nagel

unus, ein, gemein

urceus, Krug (1)

urgere, rächen

ursus, Bar (2)

urus, Auer

uva, Eden

vacca, Ose

vadere, waten

vadimonium, wett

vadum, maten

vae, toch

valere, walten

valeriana, Valdrian

vallum,

vallus, } seat

vannus, Wanne

vas, wett

vasculum, Flasche

vastus, Wust

vates, Wut

vehere, reiten, Weg,

wegen

vehiculum, Wagen

velle, wolleu

vellus, Wolle, Fließ

venari, Weide (2)

venerari, Wahu

venire, fommen

venter, Wanft

ventilare, Wanne

ventus, Wind

Venus, wohnen

ver, Lenz

verbum, Wort

veredus, Pferd

vermis, Wurm

verrere, wirr

verres, Bard

verruca, Warze

versus, Bers

vertere, werden

Verus, wahr

vesica, Wanft

vespa, Wefpe

vesper, Weften, Abend

vespera, Vefper

vester, eud

vestigium, Steig

vestis, Wefte

vetula, Vettel

vetus, Widder

Via, Weg

vibrare, weifen, Wippe

vicedominus, Vizdom

vices, Wesel, weichen,

Woche

vicia, Wide

videre, wissen, Verweis

vidua, Wittib

vigere, vigil, weden

villa, villare, Weiler

villus, Wolle

vincere, Weigand

vindemia, Franse, Wein

vindemiare, Wein

vindobona,

vindomagus, } Winter

-nissa,

vinitor, Winzer

vinum, :

vinus, Jeng, Wein

viola, -etta, Beideu

vir, Werwolf, Wirt

virga, Wish

viride Hispanum,

Grünspan

Viridia, Wirfding

virus, verwesen, Wiesel

Gift

viscus, Mistcl

Visegothae, Westcn

Vistula, Weidfel

vitis, Weide (1)

vitrum, Firnis, Waid

vitulus, Widder

Vitus, Veit8tanz

vivarium, Weiher

vivere, fed

viverra, Gide

vivus, fed, fommen

vocare, erwähnen

vocatus, Vogt

Volcae, wels<, Falke

volvere, Welle

vorago, | ~

vorare, Jeglauh

vos, eu<

Vox, erwähnen

vulgus, Volk

vulpus, Fu<s, Wolf

wambasium, Wams

zeduarium, Zitwer

Zona, Zone

zucara, Buder




ITALIAN.


abate, Abt

aceto, Essig

agosto, August

albaro, Alber

albergo, Herberge

alchimia, Alchimie

alenare, Essig

allarme, Alarm, Lärm

alna, Elle

amascino, Zwetsche

ambasciata, Amt

ancora, Anker (1)

aprile, April

araldo, Herold

arancia, Pommeranze

arciere, Hatschier

argento vivo, Quecksilber

aringo, Ring

arlecchino, Harlekin

arnese, Harnisch

arraffare,
raffen
arrappare,

arrostir, Rost (1)

asello, Assel, Esel

asino, Giel

aspo, Haspe

astracu (Sicil. )
Estrich
astregh (Mil.)

astuccio. Etauche

avorio, Elfenbein

babbeo,
Bube
babbole,

babbuino, Pavian

bacinetto, Pidelhaube

bacino, Becken

baja, Bai (2)

baldacchino, Baldachin

baldo, bald

balestra, Armbrust

balsamo, Balsam

banca, Bank

banco, Bank, Bankett

banda, Bande

bara, barella, Bahre

baracane, Berkan

barbio, Barbe

barca, Barke

basso, Baf

basta, Baft

bastione,
Bastei
bastire,

basto, Vast, Bastard

beccare,
Bicke
becco,
benda,
binden
bendare,

bevero, Biber

bezzo, Baten