Page:An Etymological Dictionary of the German Language.djvu/459

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
INDEX.
435

halle, Halle

hallebarde, Sellebarte

hanap, Napf

hanter, hautieren

happe, Sippe (1)

harangue, Ring

hardi, hart

hareng, Säring

harlequin, Harlekin

harpe, Harfe

hase, Hase

hâte, Hast

haubert, Hal8

heaume, Selm (1)

héraut, Herold

hermine, Hermelin

hêtre, Heister

heure, Uhr

heurt, hurtig

hisser, bissen

hochequeue, Badyftelze

homme, man

honte,’ |höhnen

horde, Sorde

houblon, Sopfen

houx, Hulst

huile, Öl

huître, Auster

hutte, Hütte

if, Eibe

tle, Jusel

ivoire, Elfcubein

jale, Gelte

Jaque, Jade

Jardin, Garten

Jupon, fome

Labourd, Labberdan

lacet, Laß

lâche, lash

laid, Leid

laie, Lehne (2)

lame, Lahn

lampe, Lampe

lamproie, Lamprete

lande, Land

lanterne, Laterne

lapin, Lamze

las, Laß

laste, Last

latte, Latte

laurier, Lorbeer

lécher, leen (1)

lendemain, Morgen (1)

lest, Ballast, Last

legte, List

leurre, Luder


levain,

lever, }-Hefe

levûre,

lice, Lite

lieue, Meile

lion, Löwe

lippe, Lippe

liste, Leiste (1), Liste

livèche, £iebftüdel

livrer, liefern

loge, Laube

lorgner,

lorgnon, ;lauern

lorgnette,

los }ees

loterie,

loup-garou, Werwolf

louvoyer, lavieren

lundi, Montag

lune, Laune

lune de miel, ÿlitter

luquer (Norm.), Liigeu

luth, Laute

lyre, Leier

maçon, Meye (1)

madré, Maser

mai, Mai, Maie

maigre, mager

maire, Meier

mais, Mais

imaison, Mcfuce

maître, Meister

malt, Malz

manière, Manicr

manteau, Mantel

maquereau, mâfeln,

Makrele

marais, Marsch, Morast

marche, Mark (1)

marché, Markt

maréchal, Marschall

marjolaine, Majoran

marmotte, Muruciticr

marne, Mergel

marque, Marke

mars, März

martre, Marder

martyre, Marter

masque, Maste

mat, matt

matelas, Matraye

matelot, Matrose

matin (matines), Viette

maudire, malebdeien

mauve, Maïve

médecin, Arzt

méôler, misheu

mère-perle, Perlmutter

mésange, Meise

tnesse, Messe

meunier, Müller

meurtre, Mord

ineute, Mente (1), (2)

miel, Flitter

mille, Dieile

mine, Miene

mizaine, Befanmaft

moine, Münd

Inomerie, Mumme (2)

mont (à), Düne

montre, Muster

more, Mohr

mort, Mord

mortier, Möbrer, Mörtel

moufette, Muff (2)

moufle, Muff (1)

moulin, Mühle

mousse, Mooë

mout, Moft

moutarde, Moftcrt

moutier, Münster

mouton, Sammel, Bell-

hammel

mue, }Mause

muer,

naïf, naiv

nèfle, Mispel

net, nett

neveu, Neffe

nippe, Nippsache

none, None

nonnain, }Wouuc

nonne,

nord, Nord

note, Note

nouilles, Nudel

ocre, Oder

veut, Ei

offrir, opfern

oléandre, Oleander

on, man

oncle, Onkel

opé, impfen

orange, Pomerauze

ordalie, Urtel

orgue, Orgel

ouais, weh

ouate, Watte

oublie, Oblate

ouest, Westen

ouragan, Orfan

ouvrage d boeae, Posse

païen, Seide (2)

paire, Paar

pal, Pfahl

palais, Palast

palefroi, Pferd

pallisade, Pallifate

pamphlet, Pamphlet

panse, Panzer

pantoufle, Pautoffel

paon, Pfau

pape, Papst

papier, Papier

paquet, Pad (1)

pare, Pack, Pser<

Þaroisse, Pfarre

parrain, Pate

part, wider

partie, Partei

Ppasse-dix, Pasch

passe-poil, Pafpel

passer, paffieren, paffern

(1), (2), paschen

pâte,

pâté, ; Poftete

pâtée,

patte, Pfote

pause, Pause

peaux chamoisées,

Sämischleder

pôche, Pfirsich

pédant, Pedant

pélerin, Pilger

pelisse, Pelz

pelletier, belzen

peluche, Plüs<

pentecôte, Pfingstcn

pépie, Pips

pépier, piepen

perle, Perle

peuple, Pöbel

peuplier, Pappel (2)

Pie, | Veiler

pilote, Pilot

pilule, Piile

pimprenelle, Bibecnesse,

Pimpernuelle

pinceau, Pinsel

pinçon, Fint

p_îpe, Pfeife

pique, Pi, S<hüppe

piquenique, Piéni

pis8er, pissen

placard, Pladen

place, Play (1)

plaie, Plage

plan, Plan

planche, Planke

plauchette, Blauks<cit

plante, Pflanze

plaque, Platen

plat, platt, Platte

plâtre, Pflaster

poinçon, Buuzen

pois, Erbjen

poison, Gift

poivre, Pfeffer

poix, Ped

pomme de terr , Kar-

toffel