The fables of Aesop by William Caxton (Jacobs)/Vol. II/Liber Secundus/Fable 3

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
The subtyl historyes and fables of Esope, Liber Secundus (1889)
by Aesop, translated by William Caxton, edited by Joseph Jacobs
Fable 3: The Theef and the Dogge
Aesop3780894The subtyl historyes and fables of Esope, Liber Secundus — Fable 3: The Theef and the Dogge1889William Caxton


¶ The thyrde fable is of the theef and of the dogge

WHanne that one gyueth ony thyng / men ought wel to take hede / to what ende hit is gyuen / wherof Esope reherceth suche a fable / of a theef which came on a nyȝt[errata 1] within a manns hows for to haue robbed hym / And the good mans dogge beganne to bark at hym / And thenne the theef casted at hym a pyece of brede / And the dogge sayd to hym / thow castest not this brede for no good wylle / but only to the ende / that I hold my pees / to thende that thow mayst robbe my mayster / and therfore hit were not good for me / that for a morsell of brede / I shold lese my lyf / wherfore goo fro hens / or els I shalle anone awake my mayster and alle his meyne / The dogge theynne beganne to bark / and the theef beganne to flee / And thus by couetyse many one hue oftyme receyued grete yeftes / the whiche haue been cause of theyr dethe and to lese theyre heedes / ¶ Wherfore hit is good to consydere and loke wel / to what entencion the yeft in gyuen / to thende that none may be betrayd thurgh yeftes / ne that by ony yeftes none maketh some trayson ageynst his mayster or lord

  1. Original: nygt was amended to nyȝt: detail

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse