File:Annotated Edition of the Authorised Daily Prayer Book.djvu

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Link to the index page
Go to page


Original file(2,300 × 3,698 pixels, file size: 21.59 MB, MIME type: image/vnd.djvu, 976 pages)

Summary

Description
English: "Annotated Edition of the Authorised Daily Prayer Book with Historical and Explanatory Notes, and Additional Matter, Compiled in Accordance with the Plans of the Rev. S. Singer, by Israel Abrahams, Reader in Rabbinic at the University Of Cambridge, Formerly Senior Tutor at Jews College, London" ׁ(Complete title֝).

Published in 1914, this is the 9th edition of the Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire, translated by Rabbi Simeon Singer (1846-1906), late Chief Rabbi of the British Empire, a translation unchanged since the 4th edition in 1895. The translation and liturgy was based on the Seder Avodat Yisroel (1868) a critical edition of the liturgical tradition of Ashkenaz Jewry by Seligman Baer (1825-1897). The commentary of Israel Abrahams (1858-1925) includes translations of prayers by Israel Zangwill, Nina Ruth Davis Salaman, and Alice Lucas.

I have included within this document two pages from earlier editions containing Rabbi Simeon Singer's notes to the 4th edition (1895), 6th edition (1900), and 7th edition (1904).
עברית: סדר תפלות כל השנה כמנחנ פולין, מוגה ומדויק היטב ומתורגם ללשון אנגליש, על ידי הק׳ שמעון בן ר׳ יהודה סינגער, בהסכמת הרב הגאון אב׳ד מוהר׳ר נתן אדלר הכהן זצללה׳ה. הוצאה תשיעית, לונדון, שנת תודה וזמרה לפ׳ק.‏
Date
Source The Internet Archive: https://archive.org/details/annotatededition00unknuoft
Author Israel Abrahams, et al and
creator QS:P170,Q7517652

Licensing

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1924.

Dialog-warning.svg
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country. PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Annotated_Edition_of_the_Authorised_Daily_Prayer_Book.djvu
Public domain

The author died in 1925, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1924.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:29, 20 June 2012Thumbnail for version as of 14:29, 20 June 20122,300 × 3,698, 976 pages (21.59 MB)Aharonium

The following 100 pages uses this file:

Global file usage