User talk:Rajasekhar1961

From Wikisource
Jump to: navigation, search


Hello, Rajasekhar1961, and welcome to Wikisource! Thank you for joining the project. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

Carl Spitzweg 021-detail.jpg

You may be interested in participating in

Add the code {{active projects}}, {{PotM}} or {{CotW}} to your page for current wikisource projects.

You can put a brief description of your interests on your user page and contributions to another Wikimedia project, such as Wikipedia and Commons.

Have questions? Then please ask them at either

I hope you enjoy contributing to Wikisource, the library that is free for everyone to use! In discussions, please "sign" your comments using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask your question here (click edit) and place {{helpme}} before your question.

Again, welcome! -- billinghurst (talk) 05:59, 29 October 2009 (UTC)

Dividing texts into subpages[edit]

Hi, we don't do subpages by page, but by chapter. Please see Help:Subpages for more details before you go much further. Beeswaxcandle (talk) 07:10, 30 January 2013 (UTC)

Sorry. I do not know how to divide the information into subpages. We discuss the mater later.Rajasekhar1961 (talk) 07:48, 30 January 2013 (UTC)


Please don't create mainspace article without creating and proofreading the work/chapter in page name space; otherwise it won't display (if pages not created) or display in an ugly manner (if not proofread). Thanks, Hrishikes (talk) 14:12, 7 October 2017 (UTC)

Thank you very much.--Rajasekhar1961 (talk) 14:13, 7 October 2017 (UTC)

Which is given name and which is family name?[edit]

In Author:Tekumalla Achyuta Rau in the author header you have put

 | firstname = Tekumalla
 | lastname = Achyuta Rau
 | last_initial = Te

I would have thought that the family name was "Rau" and if that is the case then the header should be constructed

 | firstname = Tekumalla Achyuta
 | lastname = Rau
 | last_initial = Ra

if the family name is indeed "Achyuta Rau" or "Tekumalla" then please let me know as we need to fix for those. — billinghurst sDrewth 23:13, 13 October 2017 (UTC)

@Billinghurst: It is a South Indian name; as per the common format of such names, Tekumalla would be the family name/surname; and Achyuta Rau would be the given name. Surname/family name/patronymic comes before the given name. Other examples: w:P. V. Narasimha Rao, w:P. T. Usha, w:C. V. Raman. Anyway, the work is PD-India, but not PD-US, due to URAA restoration. So, not appropriate here (although allowed on Commons). Hrishikes (talk) 02:06, 14 October 2017 (UTC)
Thank you for your concern. According to South Indian family naming system; Tekumalla is his family name or surname. Achyuta Rau is his given name. You can change the template and correct.--Rajasekhar1961 (talk) 03:03, 14 October 2017 (UTC)

Author name[edit]

Please create the author names with bare names, without Sir, Baronet etc. Hrishikes (talk) 10:27, 22 October 2017 (UTC)

To note that we do not disambiguate by label, we use dates of life with a hyphen, so (YYYY-YYYY). In our space, families often had the same name and careers, so the labelling failed for us. Information at Help:Disambiguation#Authors. — billinghurst sDrewth 10:37, 22 October 2017 (UTC)


Raising the issue of this here, because whilst the original author's work may well be public domain, the edition upload contains new material (such as additional commentary) which may may still be in copyright.

The source lists this as Public Domain, but I fail to see how this would be applicable to any new material, the date for the specific edition being sometime around 2012 (based on the translated portion mentioned below).

Index:Gurujadalu English.djvu also referred here as there's no information as to whether this is an original or a later translation (the date givien for the edition is 2012)

It would be much appreciated if you could clarify what the status of this work is, as neither Wikisource or Wikimedia Commons can host material which is still in copyright.

I'd also strongly suggest you get a permission confirmation from the foundation that published the edition you uploaded in good faith. ShakespeareFan00 (talk) 11:17, 16 November 2017 (UTC)

Thank you for the suggestion ShakespeareFan00. @Hrishikes: helped me in separating the Telugu and English content. But still there is overlap. It is difficult to get the permission from the publishers- Manasu Foundation. We are interested in the original works only. Can you help in the separation of his individual English works.--Rajasekhar1961 (talk) 10:27, 21 November 2017 (UTC)

For you[edit]

Index:Tales of the Sun.djvu and Index:Deccan Nursery Tales.djvu. Hrishikes (talk) 15:36, 24 November 2017 (UTC)

@Hrishikes: I have created this: Deccan Nursery Tales/The Sunday Story Is it O.K.--Rajasekhar1961 (talk) 05:54, 27 November 2017 (UTC)
A smallrefs was required, which I have added. For the front matter, you can emulate Tales from the Indian Epics. Hrishikes (talk) 07:22, 27 November 2017 (UTC)
@Hrishikes:, I am following that. All the photographs in this book needs to be uploaded to commons and proofread in here.--Rajasekhar1961 (talk) 13:56, 27 November 2017 (UTC)

Chapter number style[edit]

Hi. We label chapters with arabic numerals, not with roman numerals, as explained in Wikisource:Style guide. When someone moves the page to arabic numerals it is not a good idea to just move it back again. Always worth asking. — billinghurst sDrewth 13:14, 23 December 2017 (UTC)

Also to note that we don't apply page formatting like {{justify}}. The sort of formatting is applied by the user through the toggle of the layouts in the left toolbar. If you wish to apply a preferred layout, then please look {{default layout}}. The reasoning here is that we wish to present the text, though to leave the formatting to the preference of the user for the device in which they are reading. It is also why we don't impose fonts and the like. Pretty certain that this in explained in the style guide too. — billinghurst sDrewth 13:20, 23 December 2017 (UTC)
@Billinghurst: There is no prohibition to justified text in the Style Guide as far as I could see. Can you please give a pointer? The formatting guideline is this: Page layout should mimic the original page layout within limits, but avoid unnecessary complexity that makes the text difficult to edit or read. Justified text is not difficult to edit or read. Hrishikes (talk) 14:23, 23 December 2017 (UTC)
@Hrishikes: The layouts are there for formatting, and if you wish to have it as the default, that is explained how to have that. Imposing justification means that the layouts don't work. If it is not in the style guide, then we need to add it. — billinghurst sDrewth 14:41, 23 December 2017 (UTC)
@Billinghurst: It depends on what one wishes to achieve. Default layout template contains elements additional to justified text. If one only wishes justified text and not those other elements (like positioning of the page), then there is no rule stipulating that default layout template is mandatory and other options cannot be explored. Moreover, style guide supports justified text (Page layout should mimic the original page layout) because all printed matter has justified text. Hrishikes (talk) 15:01, 23 December 2017 (UTC)
The community has for ages been about using the layouts, and not undertaking formatting as you are suggesting. I don't think that this is the appropriate place for the discussion; I am happy with you transferring this discussion to WS:S or elsewhere. — billinghurst sDrewth 15:05, 23 December 2017 (UTC)
The matter can be transferred to Scriptorium when there is a case for it. I am aware that default layout is the preferred method. But I am not aware that justify template is prohibited for page layout in main space. An editor can go for an unusual method, like your using alternate method for {{hws}}, as long as it is not prohibited. If you can provide some reference that community consensus prohibits {{justify}} for this purpose, only then there will be a case for me for taking the matter to Scriptorium, if I want to change the rule. Hrishikes (talk) 15:34, 23 December 2017 (UTC)