From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This is a Wikisource user page.

If you find this page on any site other than Wikisource, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikisource itself.
The original page is located at

Wikimedia Foundation
Wikimedia Foundation

This user contributes to
Athenian drama.


This user can help with Greek text.

This user contributes to
American literature.

This user is an administrator on Wikisource. (verify)

This user has a page on English Wiktionary.
This user has a page on Wikimedia Commons.
This user has a page on Wikidata.
Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.
gl-2 Este usuario ten un coñecemento intermedio de galego.
la-2 Hic usor/Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.
ang-1 Þes brucere understent Ænglisc geþeode na micele.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português.
Users by language
Participation Awards
Proofread of the Month
November 2012

Special: Validation month
Proofread of the Month
January 2013

Short works (8 completed)
26 validated works
Proofread of the Month
November 2014

Special: Validation month
26 works
Proofread of the Month
November 2015

Special: Validation month
Proofread of the Month
November 2016

Special: Validation month

Welcome to my user page.

I didn't expect to contribute much in terms of source texts, but have occasionally discovered that some important text is not yet available here, and eventually gave in to doing the work of adding it. I was shocked to find that none of the works of Henry Fielding were available when I started. As a pioneer of the English novel and major 18th century playwright, he deserves to have here a proper selection of his works. It also happens that this year (2007) marks his 300th birthday, so I am doubly eager to rectify the injustice of his long absence from Wikisource. I have begun with his most celebrated novel Tom Jones.

I also am very interested in adding translations of, and content pertaining to, the theatre of ancient Athens. I have added not only several sourced copies of Greek plays, but also books and articles about Athenian playwrights, and have established a Portal for the drama of ancient Greece.

Currently assisting



Yale Shakespeare
Date Repr. Title Index IA Disambig.

1926 1947 Shakespeare of Stratford (transcription project) To be Validated d:Q110509839
1923 Shakespeare's Sonnets (transcription project) Validated Shakespeare's Sonnets
1927 Venus and Adonis, Lucrece,
and the Minor Poems
(transcription project) (external scan) Venus and Adonis, Lucrece

1921 Antony and Cleopatra (transcription project) To be Validated Antony and Cleopatra
1924 Coriolanus (transcription project) To be Validated Coriolanus
1924 Cymbeline (transcription project) (external scan) Cymbeline
1917 Hamlet (transcription project) To be Validated Hamlet
1919 Julius Caesar (transcription project) To be Validated Julius Caesar (external scan)
1917 King Lear (transcription project) To be Validated King Lear
1918 Macbeth (transcription project) Validated Macbeth
1918 1929 Othello (transcription project) (external scan) Othello
1925 Pericles (transcription project) (external scan) Pericles
1917 Romeo and Juliet (transcription project) To be Validated Romeo and Juliet
1919 Timon of Athens (transcription project) (external scan) Timon of Athens
1926 Titus Andronicus (transcription project) To be Validated Titus Andronicus d:Q107608682
1927 1954 Troilus and Cressida copyright until 2023 (external scan) Troilus and Cressida d:Q107608738

1926 All's Well That Ends Well (external scan) All's Well That Ends Well d:Q107607645
1919 As You Like It (transcription project) Validated As You Like It
1926 Comedy of Errors (external scan) Comedy of Errors d:Q107607689
1925 Love's Labour's Lost (transcription project) To be Validated Love's Labour's Lost
1926 Measure for Measure Measure for Measure d:Q107609351
1923 1957 Merchant of Venice (transcription project) To be Validated Merchant of Venice
1922 Merry Wives of Windsor (transcription project) (external scan) Merry Wives of Windsor
1918 Midsummer Night's Dream (transcription project) To be Validated Midsummer Night's Dream
1917 Much Ado About Nothing (transcription project) (external scan) Much Ado About Nothing
1921 Taming of the Shrew (transcription project) (external scan) Taming of the Shrew
1918 1922 Tempest (transcription project) To be Validated Tempest
1922 Twelfth Night (transcription project) (external scan) Twelfth Night
1924 Two Gentlemen of Verona (transcription project) (external scan) Two Gentlemen of Verona
1918 Winter's Tale (transcription project) (external scan) Winter's Tale

1927 King John (transcription project) (external scan) King John d:Q107607778
1921 Richard II (transcription project) Validated Richard II
1917 Henry IV, Part 1 (transcription project) Validated Henry IV
1921 Henry IV, Part 2 (transcription project) To be Validated
1918 Henry V (transcription project) To be Validated Henry V
1918 Henry VI, Part 1 (transcription project) To be Validated Henry VI
1923 Henry VI, Part 2 (transcription project) To be Validated
1923 Henry VI, Part 3 (transcription project) Validated
1927 1965 Richard III (transcription project) To be Validated Richard III d:Q107607840
1925 Henry VIII (transcription project) (external scan) Henry VIII

1908 Two Noble Kinsmen Two Noble Kinsmen

  • 1765 edition, The Plays of William Shakespeare, in eight volumes with notes by Samuel Johnson
    v.1 (external scan)
    Tempest, Midsummer Night's Dream, Two Gentlemen of Verona, Measure for Measure, Merchant of Venice
    v.2 (external scan)
    v.3 (external scan)
    Taming of the Shrew, Comedy of Errors, Much Ado About Nothing, All's Well the Ends Well, King John
    v.4 (external scan)
    Richard II, Henry IV (1 & 2), Henry V, Henry VI (1)
    v.5 (external scan)
    Henry VI (2 & 3), Richard III, Henry VIII
    v.6 (external scan)
    King Lear, Timon of Athens, Titus Andronicus, Macbeth, Coriolanus
    v.7 (external scan)
    Julius Caesar, Antony & Cleopatra, Cymbeline, Troilus & Cressida
    v.8 (external scan)
    Romeo & Juliet, Hamlet, Othello

Assistance completed


Classical studies

Greek drama

Sanskrit drama

European drama


American drama

Literature of China and Japan

Other literature

Ancient poetry

Other poetry



Interesting items

Missing and incomplete